Quarante-cinq secondes plus tard, le sergent Fred Côlon, en dehors de.