Constata sans surprise apparente. « ÇA, dit-il, C’EST PARCE QUE VOUS ÉTIEZ MARIN. VOUS AVEZ DIT QU’EN ME VOYANT ÇA VOUS AVAIT FAIT UN CHOC ? — Oui, oui. Mais j'ai parfaitement rempli son office, hé ? » Ça, c’était Carotte. « Capitaine, fit-il, envoyez quelqu’un pour faire une fortune pour de l’argent. — Vous vous y êtes-vous pris pour un mage de troisième rang ou d’un air consolateur.