Chien se releva, lui lança un coup de main ! — Hein ?