Sales draps, caporal Carotte, c’est mon travail, hein ? » Lobsang.