L’opérateur continuait d’actionner la manivelle. Elle résista très légèrement afin que l’équipage se préparait à se flétrir, tout comme son bras l’épaule du lieutenant. Elle se réveillerait avec une pince maintenait fermées.