Licence poétique, le tout petit point au bord d’un gros mal.