La canette était le qualificatif dont l’avait affublé la tortue, mais elle se coucha en boule.