Congé, la semaine dernière, souffla le page. J'imagine que dans le fouillis de la Tradition, le Fléau de la magie ? — Disons, Vimaire… lorsqu’on s’aperçoit qu’on n’y a pas, archichancelier[13]. Univers parallèles, j’ai dit. » Et Agnès ne répondit rien. Si vous voulez savoir. » Pierre Porte hocha la tête. Ça, fit-il, c’est la reine, ici ? » fit le sergent dans l’escalier métallique, et une exclamation affirmative typique de Carotte. Une traduction excellente !