Une volute de fumée ? — C’est quoi, ces montagnes ? Veux nounours.