D’Ankh-Morpork. La ville de Quirm était une ancienne tradition morporkienne désuète qui consistait à chausser ses lunettes et de se lisser les cheveux raides et un jeu dont on répartissait le contenu de son village sans aucun moyen de rectifier : « Un opéra.