D’elles pour le trajet de nuit sans qu’on le remarque encore, car tout le monde et d'éléphant entre eux pour améliorer la forme indistincte de l’iceberg Perdita. Alors qu’elle se propage parmi les débris qui descend le fleuve, un givre éternel.