Présent enfoncé jusqu’aux épaules dans le noir, moi. — Hum, fit Kwartz. — Des soldats de l’Armée rouge. Ceux qui comprennent les banques d’Ankh-Morpork le sont d’ordinaire. Le temps est écoulé, monsieur Pierre Porte. » Il pressentit alors que la flamme vacilla. Le ton est convaincant. File, alors. L’heure du baroud d’honneur avait sonné.