M’sieur Quirm, votre bateau, il avait dû aller s’allonger. La danse, c’est… des rondes, figurez-vous, des arbres morts. Il n’avait rien.