Réveiller, mam’zelle », grogna-t-il en tapant sur des ornementations dorées.