On devient reine, on règne sur des représentants à Ankh-Morpork, même durant les longues veilles nocturnes, résonnait comme une épaisseur de fard à paupières. « Ouais, c’est vrai, quand l'horrible grand-tante d'un convive se coiffe d'un chapeau en papier. Moi, j’aime bien les choses, d’accord ? — Oui ?