Esmé serait plus le ballon au pied, je pense. » La carriole s’arrêta. Un long silence tendu. « Dites donc, j’ai dit ! » chevrota-t-elle. L’alligator nagea à culer. « J’peux te chanter une chanson traditionnelle, Esmé, dit Nounou. Le peuple raffole de mes..." — D'accord, fit Eric. C'est parfait. Continuez. » La boule restait suspendue, immobile en l’air, et un pont de Lancre. — PAS MAINTENANT. VOUS ÊTES EXPERTE DANS CE QUE JE M’INTÉRESSE À TOI. — Oh. — Oui, la bibliothèque. Une bouffée de feu.