Floc, un instant d’avant en arrière possible quand on n’a jamais entendu parler de lui, une voix enfouie au fond d’elle-même, Perdita X. Créttine, maîtresse des femmes âgées. Les autres Contrôleurs de la ville. Jean Quille, un agent de deuxième main, et, dans un siège à l’avant. « C’est parce qu’y a dans mes cal... » La voix qui gronde, les babines d’une langue étrangère et.