C'est pas un bug, c'est normal.

Ton équipement est dans un coffre dès que tu sors de la cellule.