Recherche:

Type: Messages; Utilisateur: Isaya

Page 1 sur 10 1 2 3 4

Recherche: Recherche effectuée en 0,06 secondes.

  1. Réponses
    23
    Affichages
    5 696

    Important : Le fichier que tu as téléchargé correspond...

    Le fichier que tu as téléchargé correspond seulement aux voix françaises, comme le nom du fichier l'indique.

    Afin d'installer la traduction partielle des textes, seul moyen d'obtenir le choix du...
  2. Réponses
    23
    Affichages
    5 696

    Important : Bonjour, En complément de la réponse de...

    Bonjour,

    En complément de la réponse de lefreut, j'ajoute une mise en garde.

    Le nom de répertoire "bg2ee_modFr_0.2.2064", qui correspond sans doute au nom du fichier zip que tu as récupéré,...
  3. Réponses
    3
    Affichages
    125

    Je ne peux pas me prononcer à propos du déblocage...

    Je ne peux pas me prononcer à propos du déblocage du niveau 40 pour IWD. Pour BG II, il est effectivement arrivé que des fichiers mal renseignés fassent perdre beaucoup à un personnage pour une...
  4. Réponses
    3
    Affichages
    125

    Bonjour, Ma seule partie comprenait Icewind...

    Bonjour,

    Ma seule partie comprenait Icewind Dale, Heart of Winter et Trial of the Luremaster. Je n'avais pas rencontré de bug.
    Trial of the Luremaster n'est pas un mod, il s'agit d'une extension...
  5. [BG2EE][SOLUCE] Beamdog a simplement reporté dans son outil la...

    Beamdog a simplement reporté dans son outil la traduction française incluse dans les versions console, qui a été réalisée par une société. Il ne s'agit pas de la traduction bénévole.
    Le responsable...
  6. Réponses
    13
    Affichages
    1 355

    Beamdog a publié une FAQ...

    Beamdog a publié une FAQ à propos des versions console. Il y est indiqué que les modules premium sont disponibles uniquement en anglais. Autrement dit, il s'agit d'un portage.
  7. Réponses
    3
    Affichages
    280

    Tous les contenus sont bien traduits, le souci...

    Tous les contenus sont bien traduits, le souci est que certaines éditions, en particulier les Mindscape, n'incluent pas tout en français. Les phénomènes avec textes ou voix en anglais que tu évoques...
  8. Discussion: NWN sur PS4

    par Isaya
    Réponses
    3
    Affichages
    137

    [JEU] Pas de modding sur console : Beamdog l'a confirmé...

    Pas de modding sur console : Beamdog l'a confirmé dans une FAQ.
    Le seul élément sortant du jeu et des DLC officiels est l'utilisation de certains mondes persistants, sauf pour PS4, qui est aussi...
  9. Réponses
    3
    Affichages
    280

    Bonjour, Si tu as les menus en anglais, tout...

    Bonjour,

    Si tu as les menus en anglais, tout comme beaucoup d'objets et de sorts, c'est probablement parce que les textes de BG II sont en anglais. Par ailleurs, puisque tu évoques Khalid, je...
  10. Discussion: Interface grise ?

    par Isaya
    Réponses
    2
    Affichages
    179

    Effectivement les boutons sont gris dans BG2EE....

    Effectivement les boutons sont gris dans BG2EE. Mais c'était déjà le cas dans BG II.

    Il existe des mods qui modifient l'interface du jeu. Si tu veux des boutons dorés, tu peux envisager le mod de...
  11. Réponses
    21
    Affichages
    1 742

    Important : [SOD] [SOLUCE] SoD ressemble un peu à ToB : tu dois démarrer une...

    SoD ressemble un peu à ToB : tu dois démarrer une partie en créant un personnage. Je ne crois pas qu'il y ait une transition à partir de BGEE comme entre BG II et ToB. Il permet donc d'importer un...
  12. Je n'ai pas vu d'information au sujet de la...

    Je n'ai pas vu d'information au sujet de la personnalisation sur le forum officiel, mais la question est récurrente.

    Le responsable communauté a relayé des indications pour personnaliser et...
  13. Réponses
    2
    Affichages
    292

    [BG2EE][TECH] Bonjour, Le mod se traduction partielle...

    Bonjour,

    Le mod se traduction partielle mentionné LeLouce est accessible via cette discussion.
    J'ai eu récemment un échange avec janghis sur le forum officiel de Beamdog.
    En utilisant l'outil...
  14. Les voix en français représentent environ 200 Mo...

    Les voix en français représentent environ 200 Mo dans BGEE pour ordinateur. Le pack que j'ai fait pour BG2EE fait à peu-près la même taille.
    Beamdog n'a jamais fait aucun enregistrement de voix dans...
  15. Sur leur forum...

    Sur leur forum, Beamdog a répondu à cette question en écrivant que ce n'était pas disponible sur consoles.
  16. Beamdog en a parlé aujourd'hui sur le forum...

    Beamdog en a parlé aujourd'hui sur le forum officiel.
    BG2EE n'est pas annoncé malheureusement, sans doute parce que la traduction n'était pas disponible dans la version PC.

    J'ai eu des échanges...
  17. Important : [BG2EE][TECH] Les textes montrent que le programme qui s'occupe...

    Les textes montrent que le programme qui s'occupe de l'installation, WeiDU, ne trouve pas ce qu'il cherche ou qu'on ne lui a pas donné les bonnes informations. En particulier la commande à lancer ne...
  18. Important : [BG2EE][TECH] Depuis la version 2.0 de BG2EE, il n'est plus...

    Depuis la version 2.0 de BG2EE, il n'est plus possible d'ajouter une langue simplement en créant le répertoire correspondant, il faut aussi modifier un fichier qui contient le menu de choix de...
  19. La sortie a été repoussée et est désormais fixée...

    La sortie a été repoussée et est désormais fixée au 15 octobre 2019.
  20. Réponses
    29
    Affichages
    728

    Ta réponse ne précise pas si le premier arrêt via...

    Ta réponse ne précise pas si le premier arrêt via le menu s'est bien déroulé jusqu'à son terme. Si ce n'est pas le cas, le contenu du disque dur a pu être vérolé. Pas sûr néanmoins que cela puisse...
  21. Réponses
    29
    Affichages
    728

    Bonjour, Vu ce que tu décris du démarrage, la...

    Bonjour,

    Vu ce que tu décris du démarrage, la principale question qui me vient à l'esprit est : comment es-tu parvenu à redémarrer ? Autrement dit, as-tu arrêté l'ordinateur via le menu ?

    Pour...
  22. Réponses
    8
    Affichages
    567

    Je n'ai pas un algorithme, il s'agit d'une...

    Je n'ai pas un algorithme, il s'agit d'une succession de recherches avec expression régulière pour cibler les textes avec uniquement un masculin ou avec un féminin "injustifié", autrement dit dont le...
  23. Réponses
    8
    Affichages
    567

    L'oubli est corrigé. Tout n'était pas perdu, je...

    L'oubli est corrigé. Tout n'était pas perdu, je vous avais aussi donné le fichier complet. ;)

    Freddy, je ne vois pas d'inconvénient à procéder comme tu le proposes. Mais cela te donne plus de la...
  24. Réponses
    8
    Affichages
    567

    Relecture de la traduction des textes de BG II

    Les fichiers à relire se trouvent dans le sous-répertoire BG2EE_SoAToB de la dropbox. Pour plus de détail, se reporter au message privé.

    BG2EE_SoAToB_Fr_00000_04999.tra
    ...
  25. Réponses
    9
    Affichages
    751

    Puisque j'imagine que le nom du fichier porte...

    Puisque j'imagine que le nom du fichier porte bien un # dans le mod, dans le lien vers le fichier, tu peux remplacer ce caractère interdit par une séquence, en pratique ici "#" (sans les...
  26. Discussion: Le jeu ne démarre plus

    par Isaya
    Réponses
    5
    Affichages
    437

    D'après tes déclarations, il semble qu'il y ait...

    D'après tes déclarations, il semble qu'il y ait une différence importante : je n'ai pas l'impression que tu aies réussi une seule fois à lancer le jeu après avoir installé des mods. Le plus probable...
  27. Si tu as une trace quelconque d'une annonce de...

    Si tu as une trace quelconque d'une annonce de Beamdog d'une VF pour BG2EE (autre que le fait que des bénévoles y travaillaient), n'hésite pas à partager.
    Au bout de six ans, à quoi bon répéter...
  28. Important : Merci. Le lien pour le highlighter sera utile. Je...

    Merci. Le lien pour le highlighter sera utile. Je pourrai peut-être remplacer le lien de téléchargement de façon définitive.
    En principe, le nouveau gestionnaire de plugin désormais inclus dans...
  29. Si c'est chez Irenicus, il n'y a pas de grande...

    Si c'est chez Irenicus, il n'y a pas de grande différence sur le fond entre un tube de verre et un bouteille. Peut-être que c'est la perception du personnage.


    J'ai vérifié le mod, les textes...
  30. [BG2EE][BUG] C'est bête, malgré tout le retard qu'a cette...

    C'est bête, malgré tout le retard qu'a cette liste (notamment par rapport à tout ce que tu as fait depuis de nombreux mois), la liste de mods disponibles explique justement comment s'en sortir pour...
  31. Discussion: Année de sortie

    par Isaya
    Réponses
    40
    Affichages
    1 721

    [BG3][ACTU] Moi aussi, j'ignorais que beaucoup d'entre vous...

    Moi aussi, j'ignorais que beaucoup d'entre vous étaient eux-aussi plus que centenaires. ;)
  32. Réponses
    4
    Affichages
    245

    Bonjour, Ton historique de machines laisse à...

    Bonjour,

    Ton historique de machines laisse à penser que tu as les jeux pour Windows. Il est envisageable de les faire fonctionner sur Mac grâce à Wine (comme sous Linux). Néanmoins je ne sais pas...
  33. Réponses
    1
    Affichages
    546

    [BG1EE][TECH] Bonjour, La régénération liée à la...

    Bonjour,

    La régénération liée à la constitution (il faut 20 au moins) est très certainement gérée directement par le moteur de jeu et non par un effet.

    Je pense que le plus simple serait que tu...
  34. Réponses
    23
    Affichages
    5 696

    Important : Les textes français de BG II - ToB inclus dans le...

    Les textes français de BG II - ToB inclus dans le mod disposent déjà des correctifs du mod en version 1.2, autrement dit le fichier dialogToB.tra est pour l'essentiel issu d'une installation de ToB...
  35. Réponses
    5
    Affichages
    341

    [BG2EE][SOLUCE] L'encyclopédie de BG II donne en général...

    L'encyclopédie de BG II donne en général l'emplacement des objets, par exemple pour les bottes de rapidité.
    Il est possible que BG2EE en ajoute encore. La recherche avec Near Infinity est très...
  36. Discussion: Problème avec Iconv

    par Isaya
    Réponses
    3
    Affichages
    189

    Les caractères que tu cites sont de simples...

    Les caractères que tu cites sont de simples caractères ASCII (code compris entre 32 et 127). Leur codage est invariant entre l'ancien système sur 8 bits (à base de page de code) et le codage UTF-8 :...
  37. A propos des sorts, lorsqu'il y a un défaut sur...

    A propos des sorts, lorsqu'il y a un défaut sur un élément du cartouche, il s'agit, sauf exception comme le sort de silence (cf ma réponse dans l'autre discussion), soit d'un défaut de traduction de...
  38. Réponses
    13
    Affichages
    947

    Techniquement WeiDU te permet de vérifier qu'un...

    Techniquement WeiDU te permet de vérifier qu'un autre mod est installé, et de refuser l'installation si ce n'est pas le cas. Si jamais tu souhaites vraiment lier les deux, ProfErrata, c'est tout à...
  39. Réponses
    5
    Affichages
    266

    Si je comprends, tu cherches à ajouter quelque...

    Si je comprends, tu cherches à ajouter quelque chose avant le tout premier échange prévu par les concepteurs. La seule méthode est de donner à ton nouvel état de dialogue un "poids" (weight)...
  40. Réponses
    23
    Affichages
    5 696

    Important : C'est bien le cas dans le fichier tra, mais pour...

    C'est bien le cas dans le fichier tra, mais pour une raison inconnue, le fichier tob.tph ne met pas à jour le texte 60102. Oubli ou fausse manipulation, je ne sais pas.

    SergioToutCourt, comme je...
  41. Réponses
    833
    Affichages
    128 196

    Important : DrAzTiK, ce sujet traite de la traduction...

    DrAzTiK, ce sujet traite de la traduction originale, tes signalements sont a priori propres au mod de traduction pour BG2EE et ne s'appliquent pas à BG II. Il existe une discussion qui est dédiée aux...
  42. Réponses
    2
    Affichages
    176

    Bonjour, Tu peux forcer le nombre de...

    Bonjour,

    Tu peux forcer le nombre de caractères à écrire avec la forme

    WRITE_ASCII SCRIPT_DEFAULT ~WTARSGT~ #8
    WeiDU complètera avec des caractères marquant la fin de la chaîne s'il y a moins...
  43. Bonjour, Il existe un certain nombre de...

    Bonjour,

    Il existe un certain nombre de programmes commerciaux, dont certains sont disponibles sur Steam. L'intérêt est que la licence est alors lié au compte et non pas à l'ordinateur, comme...
  44. Discussion: Quête de Rasaad

    par Isaya
    Réponses
    7
    Affichages
    6 079

    [BG2EE][SOLUCE] L'échange avec Bouroski concerne BGEE, pas BG2EE...

    L'échange avec Bouroski concerne BGEE, pas BG2EE (je vais les déplacer).

    Cf. le second message de la discussion pour l'emplacement pour BG2EE.
  45. Réponses
    10
    Affichages
    689

    Le mécanisme existant dans les anciens jeux est...

    Le mécanisme existant dans les anciens jeux est toujours présent mais il n'y a effectivement plus de programme de configuration. Il est possible de modifier à la main le fichier Baldur.lua pour...
  46. Réponses
    33
    Affichages
    9 569

    Important : L'exécutable s'appelle normalement Baldur.exe...

    L'exécutable s'appelle normalement Baldur.exe dans BG2EE. Néanmoins, pour BGEE, Steam avait changé le nom en BGEE.exe, donc il se peut que le nom diffère si tu as une version Steam.

    Néanmoins tu...
  47. Réponses
    10
    Affichages
    689

    Le premier zip correspond à un mod. Il faut...

    Le premier zip correspond à un mod. Il faut extraire le contenu dans le répertoire principal du jeu et lancer l'exécutable setup-bg2eetrans.exe pour l'installer.
    Pour plus de détails sur...
  48. Le guide de CamDawg sur la conversion des mods...

    Le guide de CamDawg sur la conversion des mods pour les EE comporte un chapitre sur les quêtes. J'espère que tu y trouveras ton bonheur.

    Je laisse la main à des gens qui connaissent le mod pour la...
  49. Réponses
    14
    Affichages
    580

    [BG2EE][TECH] Effectivement BP-BGT-Worldmap a toujours été une...

    Effectivement BP-BGT-Worldmap a toujours été une contrainte d'installation pour TDD (hors cas particulier).

    La lenteur dans les zones ajoutées par TDD pourrait s'expliquer par l'utilisation pour...
  50. Réponses
    4
    Affichages
    690

    Si le nom est fidèle au contenu, cela signifie...

    Si le nom est fidèle au contenu, cela signifie que tu as aussi l'extension Heart of Winter. Installe-la, puis son patch 1.41 (de mémoire). Elle apporte notamment un plus en terme de réglage...
Affichage des résultats 1 à 50 sur 500
Page 1 sur 10 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256