Recherche:

Type: Messages; Utilisateur: Isaya

Recherche: Recherche effectuée en 0,03 secondes.

  1. Discussion: Glossaire

    par Isaya
    Réponses
    40
    Affichages
    2 427

    Important : BGEE utilise exclusivement Féérûne. Je préfèrerai...

    BGEE utilise exclusivement Féérûne. Je préfèrerai que BG2EE reprenne ce qui a été choisi pour BGEE, sauf erreur manifeste. Je ne suis pas assez féru des royaumes oubliés pour être certain de la bonne...
  2. Discussion: Glossaire

    par Isaya
    Réponses
    40
    Affichages
    2 427

    Important : Pour ma part, j'ai généralisé l'emploi du 's'...

    Pour ma part, j'ai généralisé l'emploi du 's' pour tout ce qui concernait la nouvelle classe, donc pour sa danse, dans le cadre de la mise à jour de la traduction de BGEE pour le prochain patch ainsi...
  3. Discussion: Glossaire

    par Isaya
    Réponses
    40
    Affichages
    2 427

    Important : J'ajoute les noms au fur et à mesure que les...

    J'ajoute les noms au fur et à mesure que les traducteurs les fournissent. Il n'est donc pas étonnant qu'il manque plein de noms du jeu.

    Le fait que le nom chaman ait été choisi pour BGEE n'empêche...
  4. Discussion: Glossaire

    par Isaya
    Réponses
    40
    Affichages
    2 427

    Important : Entendu, je récupèrerai les modifications du...

    Entendu, je récupèrerai les modifications du shaman que tu feras dans le fichier BG2EE_74107-fin.tra, si je comprends bien.

    Je ne vois pas d'inconvénient à lister les modifications de nom de...
  5. Discussion: Glossaire

    par Isaya
    Réponses
    40
    Affichages
    2 427

    Important : *Une éternité plus tard* Pour ma part, je...

    *Une éternité plus tard*

    Pour ma part, je n'apprécie pas le choix de "Chaman" pour la nouvelle classe des EE 2.0, tel que cela été fait dans BGEE. Avoir repris le nom du kit de BG II pour quelque...
  6. Discussion: Glossaire

    par Isaya
    Réponses
    40
    Affichages
    2 427

    Important : Harmonisations effectuées dans le pack correctif...

    Harmonisations effectuées dans le pack correctif pour BG2 :

    Noms de personnages utilisés par BG2 :



    Nom anglais
    Nom français
    Partie du jeu associée (personnage, quête, etc.)
    Contexte...
  7. Discussion: Glossaire

    par Isaya
    Réponses
    40
    Affichages
    2 427

    Important : Objets ajoutés par BG2EE Nom anglais...

    Objets ajoutés par BG2EE



    Nom anglais
    Nom français
    Partie du jeu associée (personnage, quête, etc.)
    Contexte de traduction
  8. Discussion: Glossaire

    par Isaya
    Réponses
    40
    Affichages
    2 427

    Important : Lieux ajoutés par BG2EE Nom anglais Nom...

    Lieux ajoutés par BG2EE



    Nom anglais
    Nom français
    Partie du jeu associée (personnage, quête, etc.)
    Contexte de traduction
  9. Discussion: Glossaire

    par Isaya
    Réponses
    40
    Affichages
    2 427

    Important : Glossaire

    Sur la suggestion de Freddy_Gwendo, cette discussion a pour objectif de recenser les noms de personnage, lieu, etc. que nous allons potentiellement traduire et qui sont susceptibles d'être utilisés...
Affichage des résultats 1 à 9 sur 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256