Si tu as effectivement l'icône avec le coffre vert sur la carte, il suffit d'interagir avec celui-ci (touche E de base il me semble) et ça ouvre un menu dans lequel tu peux glisser/déposer les objets...