Pour en revenir au "Oh Capitaine ! Mon Capitaine !", c'est un poème de Walt Whitman mais qui est bien présent dans Dead Poets Society ;)
Par contre, je n'ai aucune idée du lien avec Roméo et...