Moi, je pencherai plutôt sur le fait que les développeurs de BG aient fait allusion au vrai "Reynald de Châtillon", qui a bel et bien existé du temps du Moyen-Age.

C'était un vilain croisé qui...