Affichage des résultats 1 à 5 sur 5

Discussion: [TORMENT] A quand une version Fr de 3 bons mods "correcteurs"?

  1. #1
    Date d'inscription
    August 2008
    Messages
    57

    [TORMENT] A quand une version Fr de 3 bons mods "correcteurs"?

    Bonsoir a tous,

    Hier en faisant un petit tour sur le forum de SpellHold Studio je suis tomber sur ça [pst-qtweaks], ça [pst-ub] et ça [pst-fixpack].

    Trois mods interessants mais il n'y a pas encore de traduction en français.
    Alors j'aurais voulu savoir si il y avait une trad en cours ou si des gens était interessé.
    [J'y aurai bien mis les mains mais je suis nul en anglais...]

  2. #2
    Avatar de Zyl
    Zyl
    Zyl est déconnecté Verte Charognarde
    Date d'inscription
    July 2008
    Localisation
    Dans un sachet de biscuits.
    Messages
    792
    Ah si si, une traduction française de ces trois mods précis a été effectuée par Mirandir (je le sais, je l'ai relue ). Je suppose juste qu'elles n'ont pas encore été intégrées par les auteurs originaux.
    Dernière modification par Zyl ; 30/04/2012 à 23h15.
    Sheaxie, sorcière demi-orque paranoïaque. / Les zombies sont vos amis !

  3. #3
    Date d'inscription
    February 2011
    Messages
    674
    Effectivement, les trois mods ont été traduits par votre serviteur, avec Zyl à la relecture et Graoumf à la coordination.

    Et oui, les traductions ont bien été envoyées à Qwinn, l'auteur des mods, mais elles ne sont toujours pas intégrées... espérons que ça ne tarde pas trop

    Un guide d'installation "parfaite" en français de Planescape: Torment et de ses différents mods est également prêt, et sera publié dès que les traductions des mods seront intégrées.
    « Pssst. Tu as remarqué comme elle me dévore du regard ? Hein ? Tu as vu ça ? La façon dont elle a regardé la courbe de mon os occipital ? »

  4. #4
    Graoumf Invités
    Pour info, tu as la liste des mods en cours de traductions dans ce sujet, et dans le 2ème post l'état d'avancement lorsque les mods sont entre les mains des concepteurs ou pas.
    Donc en fait ça fait 2 mois 1/2 que le concepteur a les trads, mais ces soucis IRL l'accaparent.

  5. #5
    Date d'inscription
    August 2008
    Messages
    57
    Woa merci a vous!

    Z'etes mes nouveaux super héros!
    Faut que je face mon patient!

    Merci merci ,

Discussions similaires

  1. Correction de la version française de Planescape : Torment
    Par mirandir dans le forum La Correct-Zone
    Réponses: 218
    Dernier message: 27/01/2018, 09h43
  2. [BGT] Quand installer les mods pour BG1 ?
    Par Non inscrit dans le forum Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy
    Réponses: 1
    Dernier message: 05/10/2009, 23h11
  3. [BGT] Quand / Où Installer les mods de BG1 ?
    Par Kane dans le forum Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy
    Réponses: 1
    Dernier message: 01/06/2008, 19h18
  4. [TORMENT][WIDESCREEN] Problème à l'installation sur Planescape Torment
    Par Vel Cheran dans le forum Planescape Torment
    Réponses: 1
    Dernier message: 25/04/2008, 07h58
  5. [TORMENT] Mods disponibles pour le jeu ?
    Par Ithafer dans le forum Planescape Torment
    Réponses: 10
    Dernier message: 18/06/2005, 12h40

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256