Leur hôte nain - le dénommé Fandor - s'était repris peu après que Pandor se fut glissé à son tour dans son domicile. Il se tourna vers Rufie, ses sourcils brousailleux relevés par une certaine impatience sinon de la colère :
- Mais enfin, qui êtes-vous à la fin pour vous introduire comme ça chez les gens ?!
Rufie esquissa une courbette parfaitement déplacée et sourit de toutes ses dents avant de répondre avec assurance :
- Qui je suis importe peu : je viens pour affaires. Je suis venu recouvrer la dette du Collecteur.
Le nain se figea et blémit visiblement à cette affirmation avant de fermer prestement et nerveusement la porte.
- Quoi, après toutes ces années ? Et que puis-je pour Son service ?
- Oh, trois fois rien et quelque-chose qui entre parfaitement dans vos attributions : un sceau officiel pour nous rendre, mon ami et moi, dans la cité inférieure.