Décoche la case 'Hardware acceleration' dans le panneau de configuration de directX (onglet DirectDraw). Accessible depuis le panneau de config de Windows
Si le panneau DirectX n'apparaît pas, il te faudra l'installer manuellement en téléchargeant ceci :
Microsoft DirectX 9.0c Control Panel download from Guru3D.com
Pas de soucis par rapport à ta version actuelle de directX (version 10 sur vista), tu ne récupères que le panneau de configuration (ta version de directX reste inchangée).
Logiquement les rectangles noirs vont disparaître et le jeu va retrouver sa fluidité.
Bon jeu
