Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: Récupérer les voix de Mysteries of Westgate

  1. #1
    Date d'inscription
    juin 2011
    Messages 
    70

    Récupérer les voix de Mysteries of Westgate

    Bonjour à tous !

    Comme l'indique l'intitulé de ce message, je cherche à mettre la main sur les voix des PNJ qui accompagnent le joueur dans l'extension Mysteries of Westgate afin de pouvoir les utiliser lors de la création d'un personnage. Ce sont donc les voix de Rinara, de Mantides et de Charissa qui m'intéressent.

    Premier problème : où sont-elles ? J'ai eu beau chercher, je n'ai rien trouvé. Je suppose pourtant qu'il doit s'agit de fichiers son au format .wav et qu'il doit être possible de les trouver quelque part soit dans le répertoire d'installation du jeu, soit dans le dossier du jeu dans Mes documents. J'ai d'ailleurs un autre module d'extension dans lequel on retrouve les fichiers utilisés pour les dialogues de Rinara : celui qui a créé ce module les a donc forcément récupérés quelque part !
    L'un d'entre vous saurait-il me dire où ? Je peux d'ores et déjà récupérer la voix de Rinara grâce à ce module, mais il me manque encore celle de la Prêtresse et de D-Man !

    Deuxième problème, pas moins coton : une fois que j'aurais récupéré ces fichiers sons (si j'y arrive), comment les incorporer à la liste dans laquelle on choisit la voix de son personnage lors de sa création ? Les manipulations techniques ne me font pas peur, mais encore faut-il que je sache comment m'y prendre !

    J'espère que l'un d'entre sera en mesure de m'apporter de l'aide. Je l'en remercie d'avance !

  2. #2
    Date d'inscription
    juillet 2003
    Localisation
    Plaisir
    Messages 
    6 979
    Bonjour,

    Pour la campagne de NWN2 et la première extension, les fichiers de doublage audio se trouvent dans des fichiers zip nommés respectivement VO.zip et VO_X1.zip (on retrouve ce X1 partout dans les fichiers pour l'extension) placés dans le sous-répertoire Data de l'installation de du jeu (installation d'origine à partir des DVD). Il y a de bonnes chances que ce module ait son doublage dans un fichier VO_quelquechose.zip et que "quelquechose" soit autre que des numéros de patch tels que 101 ou 106 ou encore X2, sans doute réservé à la seconde extension officielle.
    A l'intérieur des zip, les fichiers portent généralement un nom dans lequel celui du personnage apparaît (blabla_bishop_blibli.wav).

    Je n'ai pas la moindre idée à propos de la deuxième question mais tu devrais bien trouver des informations sur le net. Sans forcer, j'ai trouvé cette page en anglais, il y en a probablement en français aussi.
    Peu disponible
    Guide d'installation (et FAQ) de Baldur's Gate, Baldur's Gate II, Baldur's Gate Trilogy (BGT), BG1Tutu, Widescreen, BGEE
    Pensez à utiliser à la fonction Recherche pour trouver une réponse à votre question !

  3. #3
    Date d'inscription
    juin 2011
    Messages 
    70
    Grâce au tutoriel que tu m'as indiqué, j'ai réussi à incorporer la voix de Rinara dans la liste. Ce n'était pas bien difficile, vu que grâce au module dont j'ai parlé, j'avais déjà tout ce dont j'avais besoin. Je n'ai eu qu'à modifier les fichiers soundset.2da et dialog.tlk pour que le jeu reconnaisse les fichiers (au passage, ça m'a permis de régler un problème que j'avais avec un précédente module). Merci !

    Par contre, je n'arrive toujours pas à mettre la main sur les autres voix. J'ai effectué plusieurs recherches approfondies sur TOUT mon disque dur, et je ne trouve toujours rien, rien et rien d'archi-rien ! A croire que ces fichiers n'existent pas ! En tout cas pas, et c'est ce que je commence à craindre, sous la forme de fichiers .wav exploitables... Je n'arrive même pas à trouver les fichiers .ssf qui recensent ces répliques alors que je SAIS qu'ils existent, puisque la liste soundset.2da fournie avec Mysteries of Westgate renvoie directement dessus et que la modifier fout les dialogues en l'air !
    J'ai de plus en plus peur que tout ça soit compressé sous un format qui m'empêche d'y toucher... Ca ne me paraît pas logique, mais ça l'est toujours plus que de considérer que le jeu est capable de fonctionner avec des fichiers fantômes, pas vrai ?

    Etant donné que j'ai un problème avec le module grâce auquel j'ai récupéré les répliques de Rinara et que je comptais donc contacter le créateur de ce module pour lui demander conseil, je tâcherai de lui demander aussi où et comment il a mis la main sur ces voix. Il doit sûrement savoir où et comment je peux me procurer ce que je recherche. En tout cas, je l'espère !

Discussions similaires

  1. Mysteries of Westgate
    Par Ludsky dans le forum Le Fort de la Croisée (NWN 2)
    Réponses: 12
    Dernier message: 03/08/2014, 17h52
  2. [IWD1][AVIS] Récupérer les addons
    Par balduran[fx] dans le forum La Taverne du Berceau de l'Hiver (Icewind Dale 1)
    Réponses: 6
    Dernier message: 25/09/2010, 20h42
  3. [Côte des Dragons] D'Easting à Westgate
    Par Mornagest dans le forum Vers Féérune
    Réponses: 43
    Dernier message: 20/12/2009, 15h26
  4. [MOD_NWN2] Voici venir Mysteries of Westgate
    Par Coranyell dans le forum NeverWinter Nights & NeverWinter Nights 2 : les modules
    Réponses: 6
    Dernier message: 22/06/2009, 17h45
  5. [SOLAUFEIN] Où le récupérer ?
    Par kenshin dans le forum Compagnons d'Amn : Les modules dit « PNJ »
    Réponses: 2
    Dernier message: 04/03/2005, 19h25

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250