Affichage des résultats 1 à 8 sur 8

Discussion: Les voix des personnages sont en Anglais

  1. #1
    Date d'inscription
    June 2011
    Messages
    70

    Les voix des personnages sont en Anglais

    Bonjour à tous !

    Alors que ma version de Neverwinter Nights 2 est bien en Français, j'ai constaté que les voix des personnages (PJ et compagnons) dans le jeu étaient en Anglais. Ce n'est pas spécialement gênant, mais est-ce que c'est normal alors que tout le reste a été pourtant traduit ?

  2. #2
    Date d'inscription
    July 2013
    Messages
    28
    J'ai acheté récemment le pack chez GOG et tout est en français, doublures comprises. Avec parfois une phrase qui passe en anglais mais ce n'est pas récurrent. Ca doit venir de ta version :s ( en même temps ce n'est pas plus mal car certaines doublures font crisser les dents => Brélaina ).
    Dernière modification par Shaywen ; 19/04/2015 à 23h36.

  3. #3
    Date d'inscription
    June 2011
    Messages
    70
    Tu as un lien vers ce pack de chez GOG, s'il te plaît ?

  4. #4
    Date d'inscription
    July 2013
    Messages
    28
    http://www.gog.com/game/neverwinter_nights_2_complete

    sur la droite, tu as un pack avec les 2 jeux de la série et leurs extensions.

    La semaine dernière encore il y avait un super pack avec Planescape Torment, La série des Baldur's gate et leurs extensions, la série des Neverwinter Nights et leurs extensions, la série des Icewind dale, the temple of elemental evil, Dragonshard et forgotten realms: demon stone pour 20 euros . Je me suis fait plaisir
    Dernière modification par Shaywen ; 20/04/2015 à 13h03.

  5. #5
    Date d'inscription
    June 2011
    Messages
    70
    Ben, moi, à part ce petit problème de voix, j'ai à priori déjà tout ce qu'il me faut... Je me sentirais quand même con de devoir acheter une autre version du même jeu juste pour ça !

    La version GOG de Neverwinter Nights 2 est bien en Français, tu dis ? C'est la seule qui existe, ou il y en a eu une autre rien qu'en Anglais ?

  6. #6
    Date d'inscription
    July 2003
    Localisation
    Plaisir
    Messages
    6 772
    L'arrivée de VF pour de nombreux jeux sur GOG est assez récente (moins d'un an). Dans un premier temps, le site ne proposait qu'une version anglaise de NWN2.
    Si c'est là que tu t'es procuré le jeu, tu peux télécharger gratuitement la version française désormais.
    Peu disponible
    Guide d'installation (et FAQ) de Baldur's Gate, Baldur's Gate II, Baldur's Gate Trilogy (BGT), BG1Tutu, Widescreen, BGEE
    Pensez à utiliser à la fonction Recherche pour trouver une réponse à votre question !

  7. #7
    Date d'inscription
    July 2013
    Messages
    28
    Sinon en faisant une petite recherche internet j'ai trouvé ça

    http://www.nwn2.fr/forum/viewtopic.php?t=1003&start=15

    Je ne sais pas si ça peut t'aider.

  8. #8
    Date d'inscription
    June 2011
    Messages
    70
    Super, ça marche nickel, pour autant que je puisse en juger (je n'ai pas encore vraiment commencé de partie dans le jeu) !

    Je n'avais même pas remarqué que les voix proposées pour la création de son personnage étaient en fait les mêmes que dans le premier Neverwinter Nights...

    Par contre, je me demande si ce pack contient aussi les voix françaises des compagnons des deux extensions de Neverwinter Nigts 2...
    Dernière modification par Mathieu ; 21/04/2015 à 19h15.

Discussions similaires

  1. [BGT] Jouer en VOST (textes en français, voix en anglais)
    Par Scylite dans le forum Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy
    Réponses: 4
    Dernier message: 21/09/2014, 17h41
  2. [MEGA-INSTALL] Problème de voix en anglais
    Par Ribhaal dans le forum Méga-mods : Big Picture, The Darkest Day, Shadow Over Soubar, Tortured Souls, Check The Bodies, Nev
    Réponses: 1
    Dernier message: 14/02/2012, 15h51
  3. [BGT] Voix des NPC en Anglais
    Par Riveline dans le forum Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy
    Réponses: 3
    Dernier message: 17/12/2010, 09h54
  4. [TOSC] Textes en anglais (et certaines voix)
    Par Hollis dans le forum La Taverne de Château-Suif (Baldur's Gate 1)
    Réponses: 4
    Dernier message: 24/04/2009, 17h16
  5. [NWN2][TECH] Voix en Anglais !
    Par BHK dans le forum L'Académie de Padhiver (NWN 1)
    Réponses: 6
    Dernier message: 03/04/2007, 17h34

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254