Re : Les voix des Personnages
Moi ma voix préféré c'est celle de l'épée dans BG 2, d'ailleur ce doubleur je l'entends dans pas mal de film et de série (je crois que c'est lui qui double l'acteur dans delivrance qui se fait violer).
Sinon j'ai testé les VOs de BG1 et BG2, pour BG1 je trouve que les voix anglaises sont plus réussi (surtout pour imoen), par contre pour BG2 je dois dire que le travail des boubleurs (acteurs?) français est remarquable. La voix de irenicus est vraiment parfaite, le ton est juste, également pour bodhi et les 99% des dialogues.
Je ne connais pas ces doubleurs (où peut on trouver les noms?) mais je leur tire mon chapeau pour ce travail remarquable (jouez à la version italienne, le plaisir n'est pas le même)
J'ai une histoire pour chaque hommes, femmes et enfants de Féérune (mais les droits d'auteurs m'interdisent de les raconter...)