Affichage des résultats 1 à 9 sur 9

Discussion: Wheels of Prophecy en français !

  1. #1
    Avatar de Mornagest
    Mornagest est déconnecté Chantre du mauvais goût
    Date d'inscription
    octobre 2003
    Localisation
    Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
    Messages 
    17 251

    français Wheels of Prophecy en français !

    La traduction de ce mod n'est pas nouvelle (elle a plus d'un an), mais le concepteur, DavidW, a tardé pour l'implémenter. Elle a été réalisée par Mornagest, et relue par Lothringen.

    Présentation

    Wheels of Prophecy (WoP) est un mod WeiDU qui s'utilise uniquement dans ToB. Il ajoute environ 800 lignes de dialogues pour étoffer le scénario, quelque peu limité, de l'extension...

    Pour reprendre les termes du concepteur : "si vous détestez ToB, ce mod n'est pas fait pour vous. Mais si vous avez un petit faible pour lui, tout en songeant qu'il aurait pu être bien meilleur, ce mod peut donner à la dernière étape du PJ un nouveau tour."

    Le mod ne change pas en profondeur le scénario existant, mais rajoute des options pour faire pencher les événements dans un sens ou dans un autre, selon vos choix. Le simple fait d'ajouter de nouvelles possibilités au PJ est une bonne idée...

    Durant toute la partie de ToB, le PJ peut maintenant se rendre au monastère de Balthazar, au lieu d'attendre d'avoir occis Sendai et Abazigal. Cela peut influencer assez bien la façon dont vous mènerez ensuite votre partie...

    Et concrètement ?

    Vous trouverez dans ce mod :

    - de nombreux dialogues avec Balthazar, Mélissanne, Sendai, Abazigal et Elminster
    - des modifications des dialogues existants avec Carras, Saemon, Faheed, Zahee, et le Solaire
    - de petites modifications pour implémenter du contenu qui ne l'est pas dans le jeu original (notamment avec les contrebandiers d'Amkethran)
    - des rencontres supplémentaires pendant vos négociations avec les membres de la Main
    - une conversation étendue avec les visages de pierre dans la forêt du Nord
    - des scènes torrides entre les différents protagonistes du jeu. Ou pas.

    Côté technique

    Il n'est pas absolument nécessaire de commencer une nouvelle partie pour profiter du mod, mais comme l'essentiel du contenu survient à partir d'Amkethran, il vaut mieux que votre partie ne soit pas aussi avancée lorsque vous l'installez.

    Le mod est compatible avec le jeu original (avec extension, cela va de soi), avec BGT (qui nécessite lui aussi ToB) et avec BG2:EE. L'auteur du mod recommande chaudement le BG2 FixPack pour jouer (ce dernier n'est pas nécessaire pour la version EE).

    Ascension est conseillé mais non nécessaire pour profiter au mieux des ajouts de WoP. Il faut néanmoins installer Ascension avant. Certains dialogues d'Ascension sont réutilisés dans WoP, donc si vous n'installez pas Ascension, vous aurez tout de même le contenu concerné.

    Enfin, si vous installez SCS, il faut qu'il soit installé après WoP. L'installateur vous le fera remarquer si ce n'est pas le cas.


    Vous trouverez le lien pour télécharger le mod sur cette page.

    Bon jeu !
    Administrateur général, également en charge des sections The Witcher, Torment, Icewind Dale et Morrowind. Je modère dans cette couleur.

    Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
    La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34

    "Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
    (Lewis Caroll)

  2. #2
    Date d'inscription
    février 2011
    Messages 
    674
    Ça semble intéressant. En tant que traducteur, comment as-tu trouvé les ajouts de ce mod ? Il vaut le coût ?
    « Pssst. Tu as remarqué comme elle me dévore du regard ? Hein ? Tu as vu ça ? La façon dont elle a regardé la courbe de mon os occipital ? »

  3. #3
    Avatar de Mornagest
    Mornagest est déconnecté Chantre du mauvais goût
    Date d'inscription
    octobre 2003
    Localisation
    Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
    Messages 
    17 251
    Le coup, sans doute

    Plus sérieusement, il permet tout de même de modifier une partie du scénario principal, ce qui n'est pas désagréable en soi comme idée. Évidemment, parvenir à développer suffisamment ToB pour le rendre réellement bien fait demanderait bien plus que 800 lignes de mod ! Mais je pense que ce n'était pas l'ambition de DavidW.

    Cela dit, si tu aimes bien ToB, tu devrais pouvoir y trouver ton compte. Même si, soyons franc, c'est pas "le" mod du siècle (mais j'ai tendance à être exigeant avec les mods de scénario...).
    Administrateur général, également en charge des sections The Witcher, Torment, Icewind Dale et Morrowind. Je modère dans cette couleur.

    Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
    La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34

    "Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
    (Lewis Caroll)

  4. #4
    Date d'inscription
    juin 2004
    Localisation
    Somme (Picardie)
    Messages 
    3 268
    Félicitations pour cette traduction. Les mods qui améliorent TOB sont suffisamment rares pour être soulignés.
    Administrateur en charge de la technique et de la rubrique Neverwinter Nights - Modérateur du Bazar de l'Aventurier et de Baldur's Gate Enhanced Edition

  5. #5
    Date d'inscription
    février 2011
    Messages 
    674
    Citation Envoyé par Mornagest Voir le message
    Le coup, sans doute
    Oups... (je file me cacher)

    Citation Envoyé par Mornagest Voir le message
    Plus sérieusement, il permet tout de même de modifier une partie du scénario principal, ce qui n'est pas désagréable en soi comme idée. Évidemment, parvenir à développer suffisamment ToB pour le rendre réellement bien fait demanderait bien plus que 800 lignes de mod ! Mais je pense que ce n'était pas l'ambition de DavidW.

    Cela dit, si tu aimes bien ToB, tu devrais pouvoir y trouver ton compte. Même si, soyons franc, c'est pas "le" mod du siècle (mais j'ai tendance à être exigeant avec les mods de scénario...).
    Merci. Je testerai peut-être à l’occasion.
    « Pssst. Tu as remarqué comme elle me dévore du regard ? Hein ? Tu as vu ça ? La façon dont elle a regardé la courbe de mon os occipital ? »

  6. #6
    Graoumf Invités
    La VF du mod est désormais compatible avec BG2EE (en plus de BG2). Il vous faudra redownloader le mod (à compter d'aujourd'hui), si vous l'aviez downloadé dès le 08/02.

  7. #7
    Date d'inscription
    avril 2007
    Localisation
    Au Pays Merveilleux du Funk et du Disco
    Messages 
    235
    Merci pour l'info (et la traduction !)


    Je dois dire que ce mod m'intéresse aussi, comme le dit si bien son auteur j'ai un petit faible pour ToB alors tout ce qui peut étoffer un peu son scénario en restant dans l'esprit du jeu est le bienvenu (et compatible avec ascension en plus, ça va presque finir par ressembler au reste de la saga cette extension...)
    Tel est équarri qui croyait dépecer.

  8. #8
    Date d'inscription
    juillet 2004
    Messages 
    318
    Super !

    Je suis entrain de regarder toutes les nouveautés sorties depuis ma dernière installation pour en créer une nouvelle, et ce mod va en faire assurément partie

  9. #9
    Graoumf Invités
    La version 5 du mod est sortie, avec le fix d'un bug et la compatibilité avec EET.
    Dernière modification par Graoumf ; 07/05/2016 à 17h04.

Discussions similaires

  1. The Wheels of Prophecy
    Par DrAzTiK dans le forum La Chambre des Scribes
    Réponses: 5
    Dernier message: 14/06/2015, 13h32
  2. Alaundo's Prophecy Unleashed
    Par Minsc dans le forum Le Comptoir d'Amn
    Réponses: 0
    Dernier message: 26/04/2015, 07h40
  3. [DAO][DIVERS] DA:0 mac en français ?
    Par coven81 dans le forum Les Merveilles de Thédas
    Réponses: 0
    Dernier message: 10/01/2010, 16h23
  4. [BG2][SOLUCE] BG2 en français
    Par Mofobarbu dans le forum La Taverne d'Amkethran (Baldur's Gate 2)
    Réponses: 1
    Dernier message: 22/05/2009, 18h47

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250