Affichage des résultats 1 à 10 sur 10

Discussion: [KITS] Divine Remix traduit en français !

  1. #1
    Date d'inscription
    mars 2006
    Localisation
    Toulouse
    Messages 
    672

    français [KITS] Divine Remix traduit en français !

    Oyez, oyez, chers amis couronniens !

    Divine Remix est un mod qui revoit entièrement le système de sorts des prêtres, druides, rôdeurs et paladins. Pour sa sortie dans la version 7.1, il se dote désormais d'une traduction en français grâce aux d'Oghmatiques

    Premièrement, ce mod modifie la liste des sorts auxquels les clercs ont accès grâce à un système de sphères d'influence divine plus fouillé ; désormais, les prêtres auront accès aux sorts des sphères se rapportant aux attributions de leur divinité. Ainsi, les clercs de Lathandre auront des sorts plutôt centrés sur la guérison et le feu, tandis que ceux de Talos auront un accès privilégié aux sortilèges de destruction. Il en va de même pour les druides, les rôdeurs et les paladins, qui ont maintenant accès à une sélection de sorts plus appropriée pour leur classe.
    Dans cette logique, une lardée de nouveaux sorts divins ont été ajoutés, tels que les sorts de blessure (contraires aux sorts de guérison), la détection du Bien ou encore plusieurs sortilèges tout droits issus d'Icewind Dale.
    Oubliés, les lanceurs de sorts divins qui se ressemblent tous et dont les sorts ne reflète en rien leur personnalité, et ajoutez une dimension un peu plus tactique aux prêtres et aux druides !

    Deuxièmement, ce mod rajoute plein de kits, principalement de rôdeurs et de clercs, afin d'avoir un choix plus large. Arpentez Athkatla dans la peau d'un prêtre de Séluné, de Cyric, d'Oghma, ou encore de Corellon. Viconia et Branwen peuvent enfin avoir un kit de classe qui correspond à leur divinité ; prêtresse de Shar pour l'une, et de Tempus pour la seconde. Faites trembler votre entourage en incarnant un nouveau type de druide particulièrement inquiétant : le maître des vases. Protégez la veuve et l'orphelin dans la peau du rôdeur vengeur, ou laissez votre côté bestial prendre le pas en devenant rôdeur sauvage...

    Traduit par votre serviteur, relu par Le Marquis.

    Lien direct vers le téléchargement du mod : https://github.com/downloads/Ardanis...remix_v7.1.zip
    Et le readme en anglais de la version 7 : http://www.gibberlings3.net/readmes/...ine_remix.html
    d'Oghmatique

    Quand quelqu'un vous dit: "Je me tue à vous dire", ...Laissez-le mourir !!
    Prévert

  2. #2
    Date d'inscription
    février 2011
    Messages 
    674
    Bravo pour cette traduction !
    « Pssst. Tu as remarqué comme elle me dévore du regard ? Hein ? Tu as vu ça ? La façon dont elle a regardé la courbe de mon os occipital ? »

  3. #3
    Date d'inscription
    septembre 2009
    Messages 
    36
    Merci bien pour la traduction.
    Faites attention j'ai lu sur le forum concernant le mod qu'il y a uniquement la 1ere étape de compatible avec Spell revisions.
    http://forums.gibberlings3.net/index...howtopic=24596
    A votre avis les kits sont quand même compatible? Faut les installer après j'imagine.

  4. #4
    Graoumf Invités
    Les kits intègrent des sorts qui vont poser des problèmes avec SR, donc je resterais prudent sur ce point.
    Ceci dit, il y a de bons espoirs de voir Divine Remix pleinement compatible avec SR et le Spellpack de Galactygon dans un futur proche. C'est déjà énorme d'avoir vu les moddeurs sortir une version retravaillée dans ce sens.

    N'hésitez pas à poster dans le sujet sur G3 pour les encourager.

  5. #5
    Avatar de Zdwarf
    Zdwarf est déconnecté Banni
    Date d'inscription
    mars 2008
    Messages 
    321
    Encore un mod très intéressant de traduit, merci !

    Je me demandais, le problème d'incompatibilité entre Spell Revision et Divine Remix est-il incapacitant, ou est-ce que ça signifie seulement que si on les installe dans cet ordre, les modifications de SR apportées à la magie divine seront écrasées par celles de DR ?

  6. #6
    Graoumf Invités
    D'après ce que j'en ai compris il faut réécrire le moteur de Dvine Remix car il contourne un problème du jeu original (l'absence de sphère pour certains sorts) en les réécrivant et non en le patchant. Or SR intègre ces modifications en les patchant. Si tu installes SR puis DR, DR détruira ce que SR fait. Et si tu installes DR puis SR, SR ne pourra pas patcher les fichiers du jeu original.

  7. #7
    Avatar de Zdwarf
    Zdwarf est déconnecté Banni
    Date d'inscription
    mars 2008
    Messages 
    321
    Comme je suis parti pour refaire une installation de BG2 dans les jours qui viennent, je vais tenter d'installer SR puis DR pour voir ce que ça donne (puisque c'est surtout pour la refonte de la magie profane que j'utilise le premier, et que l'apport de DR pour la magie divine me semble plus intéressant.)

    En cas de crash ou de bizarrerie trop dérangeante, je viendrai le dire ici pour que les autres évitent de faire cohabiter ces mods...

  8. #8
    Date d'inscription
    juillet 2011
    Localisation
    Carcassonne
    Messages 
    472
    Alors? la cohabitation de ces deux mods se déroule sans heurt? Quels sont les symptômes?

  9. #9
    Date d'inscription
    janvier 2012
    Localisation
    Pied à terre
    Messages 
    23
    Je me pose la même question

  10. #10
    Date d'inscription
    juillet 2011
    Localisation
    Carcassonne
    Messages 
    472
    Bonjour,

    Après avoir tester toutes les combinaisons dans tous les sens et vérifié sur une bonne partie des sorts, je suis heureux de vous annoncer que je n'ai trouvé aucune incompatibilité entre Divine Remix (DR) et Spell Revision (SR) à condition d'installer SR avant DR (contrairement à ce qui avait été annoncé dans un post précédent.

    Tous les sorts sont modifiés comme ils le doivent par SR et les listes de sorts de tous les kits de clerc restent corrects. DR n'écrase pas ce que fait SR.

    De plus, contrairement à ce que je pensais (encore une fois) DR est compatible avec Refinement, car les HLA de DR sont copiées par Refinements.


    Tout bonus!!

Discussions similaires

  1. [RE] Romantic encounters traduit en français !
    Par Le Marquis dans le forum Compagnons d'Amn : Les modules dit « PNJ »
    Réponses: 40
    Dernier message: 21/06/2020, 16h53
  2. Romantic encounters traduit en français ! (18+ :D )
    Par Le Marquis dans le forum La Chambre des Scribes
    Réponses: 4
    Dernier message: 11/06/2015, 19h46
  3. Edwin Romance traduit en français !
    Par Erszebeth dans le forum La Chambre des Scribes
    Réponses: 46
    Dernier message: 31/05/2012, 15h43
  4. [KITS] Divine Remix
    Par Bardamu dans le forum Le Bazar de l'Aventurier
    Réponses: 11
    Dernier message: 18/03/2006, 12h25

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257