Ne laissant pas poindre la colère qu'il éprouvait, le barde conserva la même attitude froide et polie.
-Oui, il aura pu découvrir les attraits de la région natale de son père et, accessoirement, récupérer son héritage, j'y ai déjà veillé, répondit-il d'un ton badin, comme s'il s'agissait d'un fait acquis mais sans grande importance pour lui. Malheureusement, il a été privé du véritable but de ce voyage : apprendre à connaître messire Maurin, avoir la possibilité de parler, de passer du temps avec lui. Il devra désormais s'en remettre à ses écrits et aux témoignages de son entourage... C'est déjà ça, mais ça reste tragique.