J'essaie actuellement de créer pleins de personnages venus de pleins de support différents. J'essaie d'être le plus fidèle possible à l'original, quitte à donner au personnage une animation spéciale (par exemple Beatrix Kiddo est une kensai mais avec une animation de moine et un katana (et jaune !))
Là où ça coince, c'est pour les mages et les barbares.
J'ai quelques barbares, qui sont censé se promener torse nu ou presque (Tukaram, Morkaï, Musclor, Cohen, etc...) mais dans BG2 les barbares sont .... des guerriers tout habillés.
J'ai quelques mages avec une longue barbe blanche (Homnibus, Albus Dumbledore, etc...) et tous les mages sont imberbes dans BG2.
Alors, à votre avis, que faire :
ne PAS faire ces personnages parce qu'ils ne sont PAS ressemblants
ou les faire quand même, même s'ils ne deviennent plus qu'un ersatz de ce qu'ils devraient être.