Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Discussion: version GOG - texte VO - VF sans bugs

  1. #1
    Date d'inscription
    janvier 2013
    Messages 
    1

    version GOG - texte VO - VF sans bugs

    EDIT : les textes à l'écran sont bien en français. C'est juste l'interface qui est en anglais. Ca m'apprendra à tout vouloir paufiner avant de lancer une partie. Désolé du dérangement et un grand merci pour votre site !

    Bonjour à vous,

    Tout d'abord j'ai effectué plusieurs recherches avant de venir ici, la queue entre les jambes.

    J'ai acheté les versions GOG de BG1 et BG2. Puis installé BGT (après le fix bien entendu) ainsi que le mod widescreen.

    Mais j'aimerais bien avoir les textes en français, pour plus de confort de jeu. Et là, c'est la crise. Les seuls fichiers que j'ai trouvé sur le net amputent le jeu des classes spécialisées à la création du perso. Je précise que je lance baldur's gate avec le lien baldur's gate 2 (option baldur's gate de BGT). Les autres fichiers que je trouve sur le web n'existent plus.

    Y a-t-il un moyen de rentabiliser ma version GOG avec un patch VO-> VF qui prend en compte le mod BGT (seulement pour les textes) ou suis-je bon pour repayer une version FR du jeu sur un autre site marchand ?

    Je vous remercie d'avance de m'apporter vos lumières, fans de la première heure et trentenaires barbus !
    Dernière modification par kubotory ; 30/01/2013 à 17h42.

  2. #2
    Date d'inscription
    juillet 2003
    Localisation
    Plaisir
    Messages 
    6 940
    Si tu as l'interface en anglais et les "textes" en français, ça veut dire que tu as réussi à passer Baldur's Gate en français mais que Baldur's Gate II est resté en anglais. Alors prépare-toi à un certain mélange des deux dans les "textes" du jeu, par exemple pour des sorts, les noms et descriptions de kits, etc.

    Passer les jeux GOG en français est très simple, mais il faut le faire AVANT d'installer BGT.

    Je t'invite à lire le guide d'installation de BGT, et à bien suivre les liens qu'il donne vers les guides d'installation de Baldur's Gate et de Baldur's Gate II. Ces deux guides donnent les liens et les explications nécessaires pour passer BG et BG II en français.
    Peu disponible
    Guide d'installation (et FAQ) de Baldur's Gate, Baldur's Gate II, Baldur's Gate Trilogy (BGT), BG1Tutu, Widescreen, BGEE
    Pensez à utiliser à la fonction Recherche pour trouver une réponse à votre question !

Discussions similaires

  1. [SCSA] Sans Chaleur, Sans Avenir
    Par Manfred dans le forum Anciennes aventures
    Réponses: 869
    Dernier message: 02/09/2013, 09h32
  2. [BGT] Bugs de texte suite mega install
    Par Kasterian dans le forum Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy
    Réponses: 0
    Dernier message: 02/06/2010, 03h31
  3. [NWN1][TECH] Passer le texte en version française
    Par Zathistos dans le forum L'Académie de Padhiver (NWN 1)
    Réponses: 3
    Dernier message: 07/03/2007, 07h16
  4. Texte de fin avant la fin
    Par Elzen dans le forum La Taverne d'Amkethran (Baldur's Gate 2)
    Réponses: 3
    Dernier message: 03/05/2005, 19h24

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251