Il y a un utilitaire en ligne de commande qui s'appelle acm2wav.exe (disponible ici). Etant en ligne de commande, il n'est pas pratique à utiliser, mais par contre il peut être utilisé automatiquement si tu explores les ressources du jeu avec Near Infinity. Dans ce cas, place acm2wav.exe dans le dossier de BG2 lui-même. En sélectionnant une musique, tu peux alors l'écouter ou l'exporter dans un format lisible.
Attention, dans NI, ne demande pas d'écouter deux fois de suite la même musique, ça le fait planter lamentablement. Si tu veux réécouter la même musique, sélectionne une autre musique, puis re-sélectionne la première. C'est un bug à la c... mais NI n'est malheureusement plus maintenu. :sad:
Administrateur en charge de la technique et de la rubrique Neverwinter Nights - Modérateur du Bazar de l'Aventurier et de Baldur's Gate Enhanced Edition