Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: Sortie de la version française de Sarah

  1. #1
    Date d'inscription
    juillet 2008
    Localisation
    Sudiste
    Messages 
    2 436

    français Sortie de la version française de Sarah

    J'ai le plaisir de vous annoncer la sortie de la dernière traduction des d'Oghmatiques (traduction par Le Marquis, relecture de Graoumf), à savoir le mod Sarah.

    Sarah est une jeune femme timide et indépendante née dans les bas-quartiers de la Porte de Baldur. Elle a grandi avec son père jusqu'à ce qu'il connaisse une fin prématurée en croisant la route d'un malfrat. Elle était alors âgée de 13 ans. Elle fut placée auprès de son oncle, un rôdeur de Bois-Manteau, qui lui enseigna les voies de la nature et l'art du combat. Des années plus tard, elle quitta Bois-Manteau pour découvrir le monde et finit par s'installer dans une cabane près des collines d'Umar. Sarah est relativement timide mais déterminée, et qui avoue sans complexe préférer la nature aux individus. Peut-être n'a-t-elle pas encore rencontré la bonne personne ?

    Ce mod ajoute une rôdeuse humaine qui ne craint pas la magie, avec du contenu pour SoA et ToB. Sa romance est disponible pour les PJs féminins éligibles (humaine, elfe ou demi-elfe ; alignement bon ou neutre ; réputation supérieure ou égale à 12) ; pour les autres, une voie de l'amitié est possible. Banters, multiples interactions, nombreuses réactions à des évènements du jeu, et différents épilogues sont de la partie. Enfin, une petite quête fun et des rencontres intéressantes complètent l'ensemble. Sarah se trouve au nord-est des collines d'Umar (zone AR1100).
    Un pack sons est également disponible en téléchargement séparé.

    En attendant que le mod ait été mis à jour sur son site, il faut procéder de la manière suivante pour l'installer :
    1 télécharger le mod sarahtob_ee.rar (lien dans le premier message)
    2 dérarer le mod dans le répertoire de BG2 (ne pas installer le mod tout de suite)
    3 télécharger le patch qui se trouve sur la couronne à cet endroit.
    4 dérarer le patch dans le répertoire de BG2 (répondre Oui aux remplacements de fichiers qu'il propose)
    5 installer le mod

    Si par hasard vous aviez déjà installé une ancienne version de Sarah, il faudra la désinstaller d'abord.

    Bon jeu !
    Dernière modification par Graoumf ; 12/08/2014 à 23h47.
    I believe in possibility
    I believe someone's watching over me
    And finally I have found a way to be
    Happy, happy

  2. #2
    Date d'inscription
    juillet 2003
    Localisation
    Plaisir
    Messages 
    6 958
    Deux petites précisions :
    • même si le nom de l'archive comporte le symbole "ee" (Enhanced Edition), le mod est compatible avec BG II - ToB et BG2EE (cette version corrige d'ailleurs une erreur qui empêchait d'avoir les portraits sous BG II). En ce qui concerne BG2EE, la conversion des jeux de caractères est prise en charge par l'installation (pas besoin de conversion à la main) ;
    • le pack de "sons" est en réalité une archive des musiques en mp3. L'archive principale du mod inclut déjà tous les sons et musiques utilisables dans le jeu.
    Peu disponible
    Guide d'installation (et FAQ) de Baldur's Gate, Baldur's Gate II, Baldur's Gate Trilogy (BGT), BG1Tutu, Widescreen, BGEE
    Pensez à utiliser à la fonction Recherche pour trouver une réponse à votre question !

  3. #3
    Graoumf Invités
    Le nouveau package intégrant la VF est désormais sorti officiellement sur G3 : Sarah v4.
    Dernière modification par Graoumf ; 01/02/2015 à 12h30.

Discussions similaires

  1. Sortie de la version française du BG1 NPC Project
    Par Isaya dans le forum La Chambre des Scribes
    Réponses: 33
    Dernier message: 23/02/2020, 18h17
  2. Sortie de la version française de I Shall Never Forget
    Par Lothringen dans le forum La Chambre des Scribes
    Réponses: 0
    Dernier message: 28/12/2014, 23h58
  3. Sortie de Fading Promises en version française !
    Par Galathée dans le forum Le Bazar de l'Aventurier
    Réponses: 1
    Dernier message: 26/08/2013, 17h53
  4. Sortie de Fading Promises en version française !
    Par Galathée dans le forum La Chambre des Scribes
    Réponses: 0
    Dernier message: 26/08/2013, 11h07
  5. Sortie de la version francaise de TDD WeiDU
    Par Isaya dans le forum La Chambre des Scribes
    Réponses: 22
    Dernier message: 31/07/2012, 21h52

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251