Affichage des résultats 1 à 9 sur 9

Discussion: Romantic Encounters ?

  1. #1
    Date d'inscription
    décembre 2009
    Localisation
    Chaville (92)
    Messages 
    301

    Romantic Encounters ?

    Je ne sais pas s'il y a un topic pour les propositions de mod à traduire alors je le fais ici. Qu'est-ce que vous pensez de la possibilité de traduite 'Romantic Encounters'? Tous les mods qui rajoutent des dialogues m'intéressent

    Sinon, à propos de Spell Revisions, j'ai l'impression que le mod est en développement actif. Ce n'est pas frustrant de savoir que quand la traduction sera fini, elle risque d'être obsolète car une nouvelle version sera sortie.

  2. #2
    Date d'inscription
    juin 2006
    Messages 
    2 429

    Re : Etat de traduction des mods

    Romantic encouters? C'est un mod effectivement demandé parles joueurs. Mais quand je vois l'énormité du fichier,le mod sera extrémement long à être traduit, même si le traducteur(trice) est un(e) dohgmatique. Même en allant vite, le mod ne serait pas traduit avant deux ans.
    Ma bio rp est ici

  3. #3
    Date d'inscription
    décembre 2009
    Localisation
    Chaville (92)
    Messages 
    301

    Re : Etat de traduction des mods

    Il n'y a 'que' 8000 lignes, c'est beaucoup moins que pour BG1 NPC Project !

    Et je ne demande pas une traduction rapide. Je préfère largement attendre mais avoir une traduction de qualité

  4. #4
    Graoumf Invités

    Re : Etat de traduction des mods

    Comparé au NPC Project, tous les mods peuvent paraître petits, mais les 8000 lignes du Romantic Encounters restent une trad énorme pour n'importe quel traducteur, d'Oghm ou non. Ceci dit, c'est comme tout, plus vous nous proposerez de mods à traduire, plus nous saurons quels sont les mods attendus par les joueurs.

    Pour Spell Revisions, le mod est continuellement en développement certes, comme la plupart des mods d'ailleurs, mais les derniers ajouts (à compter de la version 3) ne retouchent pratiquement pas les textes donc c'est tout bon. Pour ce qui est des mises à jour des trads à travers les différentes versions, c'est hélas une composante que tout traducteur se doit de prendre en compte lorsqu'il se porte sur les rangs d'une trad. Tu trouveras ici les mises à jour continuelles que la communauté effectue à chaque sortie de nouvelles versions.

  5. #5
    Graoumf Invités

    Re : Etat de traduction des mods

    Contre toute attente, la traduction de Romantic Encounters a débuté dans l'atelier.
    Cela nous prendra toutefois quelques temps, alors soyez patients.
    Dernière modification par Graoumf ; 27/03/2011 à 20h00.

  6. #6
    Date d'inscription
    août 2010
    Messages 
    3
    Bonjour je suis (ou étais ou est encore) plus ou moins fan de BG2 plus particulièrement des mods qui rajoutent des interactions avec les pnj que ce soient des romances ou autres... en ce moment chaque semaine je regarde si le mods Romantic Encounter est sorti ou pas par exemple, histoire de me remettre une nouvelle fois à BG2
    Dernière modification par Graoumf ; 15/06/2012 à 19h57.

  7. #7
    Date d'inscription
    juillet 2008
    Localisation
    Sudiste
    Messages 
    2 436
    Pour Romantic encounters, vu que le mod fait dans les 9000 lignes, je crois qu'il va encore falloir être patient. Mais il avance peu à peu et il sortira un jour, c'est certain.
    I believe in possibility
    I believe someone's watching over me
    And finally I have found a way to be
    Happy, happy

  8. #8
    Date d'inscription
    juillet 2008
    Localisation
    Sudiste
    Messages 
    2 436

    français Romantic Encounters, le (strip)teaser

    Eh oui, le mod que vous attendez tous avance bien... mais je n'en dirai pas plus...
    Miniatures attachées Miniatures attachées Romantic Encounters ?-15.jpg  
    I believe in possibility
    I believe someone's watching over me
    And finally I have found a way to be
    Happy, happy

  9. #9
    Date d'inscription
    septembre 2003
    Localisation
    Bordeaux
    Messages 
    951
    Notre destin est entre tes mains


    Edit : trad désormais réalisée par Eleima, Galathée, Le Marquis et La Voix 2 la Sagesse. Sujet clos.
    Dernière modification par Graoumf ; 01/05/2013 à 14h37.
    Faites comme moi, jouez FP

    Mon Mod : BuTcHeRY

    Ma châine Youtube

Discussions similaires

  1. Sortie du mod Baldur's Gate Miniquests and Encounters en français
    Par Le Marquis dans le forum La Chambre des Scribes
    Réponses: 7
    Dernier message: 01/06/2020, 20h14
  2. [BGQE] Sortie du mod Baldur's Gate Miniquests and Encounters en français
    Par Le Marquis dans le forum Le Festival de Nashkel : les modules BG1
    Réponses: 5
    Dernier message: 30/05/2015, 07h09
  3. [ReC] Romantic Encounters
    Par Thot dans le forum Compagnons d'Amn : Les modules dit « PNJ »
    Réponses: 12
    Dernier message: 16/10/2010, 08h14
  4. Sortie de CoM Encounters en français
    Par Thot dans le forum La Chambre des Scribes
    Réponses: 15
    Dernier message: 11/04/2010, 20h23
  5. [random encounters ] Les mauvaises surprises....
    Par ferrumach dans le forum ScreenShots Zone
    Réponses: 12
    Dernier message: 27/12/2005, 11h41

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251