Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: Thargate city ?

  1. #1
    Date d'inscription
    June 2009
    Localisation
    Huy
    Messages 
    3 025

    Thargate city ?

    Bonjour,

    j'ignore si c'est le bon endroit pour ça mais est-ce quelqu'un connait la bonne traduction de "Thargate city".
    Il s'agit d'un nom parfois donné à Chateau-Zhentil et ça doit donner quelque chose comme la "cité de porte du Thar" ou "cité d'entrée sur le Thar", le Thar étant une région sauvage du nord de la région de la Mer de Lune.

    Ca m'aiderait beaucoup merci
    Auteur des Chroniques des Soeurs du Premier Sang
    Quand tu montes un groupe de rock pour te taper des filles, tu te dois de faire au moins deux ou trois bonnes chansons. Je crois que les mecs de Happy Mondays n'ont jamais beaucoup baisé dans leur vie - Liam Gallagher.

  2. #2
    Date d'inscription
    February 2004
    Localisation
    Sur la route, encore
    Messages 
    7 345

    Re : Thargate city?

    J'ai trouvé l'expression traduite par "la Porte de Thar", mais sans aucune garantie d'officialité. ça me semble pas mal, cela dit
    Administratrice en charge de la Forge et des sections BG.
    Code Couleur : #7AC5CD I Arrivée à Manost et Biographie RP
    Rp en cours : Les Caprices de Fortune (MJ / Joueur)

  3. #3
    Date d'inscription
    June 2009
    Localisation
    Huy
    Messages 
    3 025

    Re : Thargate city ?

    Ah oui ça a l'air bien ça, merci
    Auteur des Chroniques des Soeurs du Premier Sang
    Quand tu montes un groupe de rock pour te taper des filles, tu te dois de faire au moins deux ou trois bonnes chansons. Je crois que les mecs de Happy Mondays n'ont jamais beaucoup baisé dans leur vie - Liam Gallagher.

Discussions similaires

  1. [BD] Sin city
    Par Althéa dans le forum La Grotte aux BDs
    Réponses: 0
    Dernier message: 20/02/2010, 13h17
  2. [Manga/Anime] Detroit Metal City (DMC)
    Par Rodriguez Alcanzar dans le forum Cinéma, Vidéos et Télévision
    Réponses: 0
    Dernier message: 01/11/2008, 19h16

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250