Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Discussion: Traduction du mod Worldmap

  1. #1
    Date d'inscription
    juin 2004
    Localisation
    Somme (Picardie)
    Messages 
    3 277

    Traduction du mod Worldmap

    Bonjour,

    Maintenant que The Darkest Day-WeiDU est en français, cela fait le 4ème méga-mod à être traduit après Baldur's Gate Trilogy-WeiDU, Big Picture-WeiDU et Check the Bodies.

    Malheureusement, pour toute combinaison (autre que BGT-WeiDU seul), on a besoin du mod Worldmap. Ce mod a été traduit, mais visiblement personne ne veut mettre à jour le mod pour inclure cette traduction, ce qui est fort dommageable pour nous joueurs francophones.

    Cela serait-il possible de faire une release non-officielle de la traduction de ce mod ?
    Administrateur en charge de la technique et de la rubrique Neverwinter Nights - Modérateur du Bazar de l'Aventurier et de Baldur's Gate Enhanced Edition

  2. #2
    Date d'inscription
    juillet 2003
    Localisation
    Plaisir
    Messages 
    6 990

    Re : Traduction du mod Worldmap

    Figure-toi que j'ai transmis la traduction au mois de juillet l'an dernier !

    Weigo n'est plus du tout disponible pour faire les fonds de carte en VF (il a rejoint le gang des papas, même si lui ne frappe pas sur la Couronne) et erebusant n'était pas très présent non plus. J'ai relancé en début d'année, en fournissant une procédure permettant d'utiliser les fonds de carte anglais avec la VF. Finalement Weigo m'a transmis les fichiers permettant de créer les fonds de carte avec les noms en français. Ce fut vraiment fastidieux pour un néophyte avec GIMP comme moi.

    Bonne nouvelle ; j'ai transmis hier soir les fichiers des fonds de carte et des textes à intégrer pour le français. En voyant le titre du sujet, j'ai même cru que tu m'avais volé la primeur de l'annonce de la disponibilité du mod en français !

    J'attends des nouvelles. J'ai demandé la permission de diffuser un patch VF si les auteurs n'étaient pas en mesure de mettre à jour le mod à court terme.

    A suivre...

    Edit : trad désormais réalisée par Isaya. Sujet clos.
    Dernière modification par Graoumf ; 01/05/2013 à 15h26.

Discussions similaires

  1. [WorldMap] Charabia :/
    Par requiem11 dans le forum Méga-mods : Big Picture, The Darkest Day, Shadow Over Soubar, Tortured Souls, Check The Bodies,
    Réponses: 3
    Dernier message: 28/03/2009, 16h30
  2. [mod] pb avec la worldmap
    Par Non inscrit(Toth) dans le forum Méga-mods : Big Picture, The Darkest Day, Shadow Over Soubar, Tortured Souls, Check The Bodies,
    Réponses: 2
    Dernier message: 13/01/2009, 22h00
  3. Bp-BGT-Worldmap
    Par deratiseur dans le forum Méga-mods : Big Picture, The Darkest Day, Shadow Over Soubar, Tortured Souls, Check The Bodies,
    Réponses: 5
    Dernier message: 18/12/2008, 12h06
  4. [Worldmap] Plus de noms
    Par abellio dans le forum Méga-mods : Big Picture, The Darkest Day, Shadow Over Soubar, Tortured Souls, Check The Bodies,
    Réponses: 5
    Dernier message: 28/07/2007, 12h32

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258