Effectivement, exactement comme je le suspectais, les corrections de Hoppy ont rajouté une ligne dans le fichier wsetup.tra du mod, ligne qui n'a pas pu être traduite par nos soins, car nous n'avons pas été prévenus.
Qu'à celà ne tienne, j'ai traduit la ligne en question et je l'ai rajoutée au wsetup.tra. En téléchargeant mon fix et en suivant les instructions, vous pourrez (enfin

) installer correctement Check the Bodies en français.
L'archive .rar contient le fichier wsetup.tra modifié ainsi que le lisezmoi avec les instructions. En fait, il faut tout simplement remplacer le fichier en question par celui de mon fix dans le dossier CtB / Language / French. C'est tout.
Soyez assurés que nous ferons part de ce problème aux personnes concernées. Mais j'ignore quand le problème sera définitivement réglé...
Et toutes mes désoles pour ce fâcheux contretemps
(et pis pour le double-post, aussi...)