Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: TREP for translators

  1. #1
    Baronius Invités

    TREP for translators

    Hello,

    Unfortunately, I don't really speak French, so please forgive me for using English here.

    I've found this Infinity Engine related forum in France, so I thought I would ask it here. Some BG mods of my site were translated to French, by Mathrim Cauthon (can't remember the username) and TannerHell, but I lost contact to both of them. I wanted to contact them to notify the French Infinity Engine IE mod translators about a newly released software. If there is a need, I can give information, of course.

  2. #2
    Date d'inscription
    November 2004
    Localisation
    Paris
    Messages
    1 991
    Hi Baronius,

    Although we have no knew from Mathrim and TannerHell does not wish to translate anymore, we still have our translating team working on several projects.
    If you have anything to discuss translation-wise, feel free to contact one of the three coordinators, being Galathée, Graoumf or me.

    You can also note me on the Blackwyrm lair's forums, my user name being Garfield

    Thanks for posting.

    PS: there might be a chance of Graoumf being also registered at the Black Wyrm, but I'm not sure of it.

  3. #3
    Baronius Invités
    Thank you for your answer. Indeed, Graoumf is registered too. I'll contact him then. EDIT: ah, Garfield is you on BWL forums. Thanks, now I know it!

    He will probably inform Baldur's Gate (or other Infinity Engine) translators anyway about the new BlackWyrm software that makes IE mod translation much easier, but since I'm already here at the moment, I would like to invite France as well to this initiation: International Forum of Infinity Engine Game Mod Translators (http://ifiet.blackwyrmlair.net/)
    So far, Czech Republic, Poland and Spain has joined.
    (The logo is probably temporary, we will find a nicer one with time.)

    I'll go to BlackWyrm now and send a message to Graoumf.

    EDIT2: Message about the software sent at BlackWyrm to you and Graoumf. Now I guess we can communicate there so I won't spam these French forums with my posts written in English.
    Dernière modification par Baronius ; 28/07/2007 à 18h12.

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256