Au nord-est de Lurtch se trouvent les ruines d'un village incendié - et un symbole de trésor caché. Cherchez la porte d'une cave s'ouvrant à flanc de coteau : elle est proche de la route et apparait en rouge si vous utilisez vos sens de sorceleur. Défoncez-là grâce à Aard puis franchissez-là. A l'intérieur, fouilles le corps, récupérez les notes et lisez-les : elles parlent d'affaires dissimulées au pied d'une meule. Ressortez de la cave et mettez-vous en quête de celle-ci dans la zone de recherches indiquée sur votre carte. Utilisez à nouveau vos pouvoirs pour localiser, à la base, une cache contenant divers objets dont, surtout, une intéressante cuirasse.