Après avoir terminé vos investigations dans les chambres de la femme et de la fille du Baron sanglant (pour la quête Affaires de famille), ne quittez pas immédiatement les lieux : faites plutôt cette petite quête secondaire.

Rejoignez la chambre de Ciri, au rez-de chaussez. Là, utilisez vos sens de sorceleur pour examiner la toupie, les vêtements sales et le livre déposé sur le meuble juste à côté de ceux-ci. Lisez l'ouvrage puis quittez la pièce et ouvrez la porte d'en face, qui donne sur les cuisines. Parlez à la petite Gretka, posez-lui toutes les questions possibles puis... pensez à lui rendre sa toupie.

La quête est terminée et 100 points d'expérience viennent vous récompenser.