Cette mini-quête se déclenche si vous vous arrêtez près d'une petite maison en bordure de la route qui part vers l'ouest depuis l'embarcadère pour Novigrad. Vous êtes attaqué par un chien sauvage qui se tient devant la maison. Si vous vous avancez ensuite vers la porte pour parler aux occupants, une petite fille en sort, tandis que d'autres enfants restent à l'intérieur. Vous apprenez que ces enfants ont été chassés de leurs villages car ils représentaient trop de bouches inutiles à nourrir, et cela fait une semaine qu'ils n'ont plus mangé. Vous pouvez donner à manger à la fille, ou une petite somme d'argent (25 couronnes). Si vous le faites, elle vous remercie en vous donnant des poupées, ainsi que le livre "Dans la peau de la bête", qui vous débloque les entrées de bestiaire du Loup-Garou et de l'Ulfheddin. Toujours utile, donc. Ceci ne rapporte que 2 points d'expérience, c'est donc vraiment un acte de pure charité de votre part.



L'emplacement de la maison