Page 2 sur 2 PremièrePremière 12
Affichage des résultats 31 à 50 sur 50

Discussion: Du nouveau pour D&D 5 !

  1. #31
    Date d'inscription
    juin 2003
    Localisation
    Languedoc
    Messages 
    3 885

  2. #32
    Date d'inscription
    juin 2003
    Localisation
    Languedoc
    Messages 
    3 885
    Bat la chauve-souris de Gotham ! Rejoignez Luménis,ville de paix et de fortune.Allez voir le forum Elindore sur Baldur's Gate et un JdR sur les ROs. Et Ma Bio JdR .



  3. #33
    Date d'inscription
    juin 2003
    Localisation
    Languedoc
    Messages 
    3 885
    Les précommandes pour les nouveaux suppléments D&D 5 en VF sont désormais ouvertes sur Black Book Editions





    Après bien entendu, si les prix de la boîte d' initiation (32 euros) et de l' écran du meujeuh (20 euros) me semblent correct, en revanche celui du lot complet de cartes de sort (131 euros ), me sermble un peu exagéré...
    Bat la chauve-souris de Gotham ! Rejoignez Luménis,ville de paix et de fortune.Allez voir le forum Elindore sur Baldur's Gate et un JdR sur les ROs. Et Ma Bio JdR .



  4. #34
    Date d'inscription
    juin 2015
    Localisation
    Trop loin pour que tu puisses m'attraper... mouhahaha !
    Messages 
    1 171
    Oui c'est un peu douloureux pour le portefeuille...
    Suivez les Chroniques du Corbeau rouge.
    Voici l'histoire de Mortis le Corbeau rouge
    Et surtout : MANGEZ DES POMMES !

  5. #35
    Date d'inscription
    mars 2007
    Localisation
    Paris
    Messages 
    1 113
    Surtout pour un accessoire de jeu absolument... Accessoire !

    Pour le coup je ne comprend pas le modèle économique du produit. D'ailleurs les gens gueulent un peu.

  6. #36
    Date d'inscription
    juin 2003
    Localisation
    Languedoc
    Messages 
    3 885
    D' ailleurs sur le forum de BBE, un sujet spécifique a été ouvert, sur l' intention des joueurs concernant l' achat des 3 nouveaux produits. Evidement, le prix du lot complet de cartes en a fait tiquer plus d'un. Les échanges ont été un peu " intenses ", beaucoup de jouers-clients de BBE-DD5 -dont moi- trouvent le prix demandé un peu élevé mine de rien . J' ai d' ailleurs donné mon avis en page 3 du sujet :

    des débats un peu houleux sur le forum de BBE consacré à D&D, dans le sujet sur le prix du kit de départ et des cartes de sort.
    Dernière modification par Bat ; 20/03/2018 à 20h08.
    Bat la chauve-souris de Gotham ! Rejoignez Luménis,ville de paix et de fortune.Allez voir le forum Elindore sur Baldur's Gate et un JdR sur les ROs. Et Ma Bio JdR .



  7. #37
    Date d'inscription
    mars 2007
    Localisation
    Paris
    Messages 
    1 113
    Après... Les débats sur le forum BBE sont souvent houleux. Entre les râlistes qui veulent tout avoir, tout de suite "parce que j'ai payé", et ceux qui viennent t'expliquer que tu ne joues pas bien parce que tu ne joues pas comme eux ou pas au même jeu qu'eux...

    Ceci dit, les explications de BBE sont les bienvenues et, effectivement, je comprends mieux. Ils ont manifestement les mains liées par leurs intermédiaires en amont.

  8. #38
    Date d'inscription
    juin 2003
    Localisation
    Languedoc
    Messages 
    3 885
    Citation Envoyé par Xor de Xirius Voir le message
    Après... Les débats sur le forum BBE sont souvent houleux. Entre les râlistes qui veulent tout avoir, tout de suite "parce que j'ai payé", et ceux qui viennent t'expliquer que tu ne joues pas bien parce que tu ne joues pas comme eux ou pas au même jeu qu'eux...

    Ceci dit, les explications de BBE sont les bienvenues et, effectivement, je comprends mieux. Ils ont manifestement les mains liées par leurs intermédiaires en amont.

    Effectivement les explications données par BBE semblent satisfaisantes. D' après eux, les coûts salariés plus élevées en France qu' ailleurs en Europe et la présence d' un intermédiaire supplémentaire pour la VF expliquent les prix plus élevés chez nous des produits D&D 5 traduits.
    Bat la chauve-souris de Gotham ! Rejoignez Luménis,ville de paix et de fortune.Allez voir le forum Elindore sur Baldur's Gate et un JdR sur les ROs. Et Ma Bio JdR .



  9. #39
    Date d'inscription
    juin 2003
    Localisation
    Languedoc
    Messages 
    3 885
    Je fais remonter le sujet :


    La Guide complet de Xanathar en VF en approche !


    Encore quelques jours et on pourra commander un nouvel supplément pour D&D 5 en VF sur le site BBE .
    Bat la chauve-souris de Gotham ! Rejoignez Luménis,ville de paix et de fortune.Allez voir le forum Elindore sur Baldur's Gate et un JdR sur les ROs. Et Ma Bio JdR .



  10. #40
    Date d'inscription
    juin 2003
    Localisation
    Languedoc
    Messages 
    3 885
    Un nouveau supplément de D&D 5 en VF va bientôt sortir :

    Dungeons & Dragons ® 5e - Waterdeep : Le vol des dragons [Bientôt Disponible]
    Dernière modification par Bat ; 08/04/2019 à 21h49.
    Bat la chauve-souris de Gotham ! Rejoignez Luménis,ville de paix et de fortune.Allez voir le forum Elindore sur Baldur's Gate et un JdR sur les ROs. Et Ma Bio JdR .



  11. #41
    Date d'inscription
    janvier 2014
    Messages 
    2 905
    La Vf...Avec quasi un an de retard,ça va on avance...mais bon,Eauprofonde les gars c'était trop dur?parce que bon chuis pas bégueule mais quand on fait une Trad c'est jusqu'au bout.
    Si vous avez des questions par rapport a la 5e C'est a l'antre du Roliste qui faut les poser**

    Personnages joués: Talianna du Tethyr,Adrastia du Tethyr,Kyrone du Tethyr,Pisca Delorcoth.

  12. #42
    Date d'inscription
    juin 2003
    Localisation
    Languedoc
    Messages 
    3 885
    Un nouveau supplément de D&D 5 en VF est en chantier :


    Sword Coast’s Adventurer’s Guide est annoncé à la traduction
    Bat la chauve-souris de Gotham ! Rejoignez Luménis,ville de paix et de fortune.Allez voir le forum Elindore sur Baldur's Gate et un JdR sur les ROs. Et Ma Bio JdR .



  13. #43
    Date d'inscription
    juin 2003
    Localisation
    Languedoc
    Messages 
    3 885
    Bat la chauve-souris de Gotham ! Rejoignez Luménis,ville de paix et de fortune.Allez voir le forum Elindore sur Baldur's Gate et un JdR sur les ROs. Et Ma Bio JdR .



  14. #44
    Date d'inscription
    juin 2003
    Localisation
    Languedoc
    Messages 
    3 885
    Et hop, la sortie d' un nouveau supplément pour D&D 5 en VF vient d' être annoncée ici sur la site de BBE :
    Aperçu du Guide des Aventuriers de la Côte des Epées
    Espérons pouvoir l' obtenir d' ici Noël prochain .
    Dernière modification par Bat ; 13/08/2019 à 13h31.
    Bat la chauve-souris de Gotham ! Rejoignez Luménis,ville de paix et de fortune.Allez voir le forum Elindore sur Baldur's Gate et un JdR sur les ROs. Et Ma Bio JdR .



  15. #45
    Avatar de Vel Cheran
    Vel Cheran est déconnecté a du RP en retard
    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages 
    2 549
    Je cite : "Neverwinter, la Porte de Baldur, Waterdeep"
    *soupir*
    Ils auraient pu écrire Padhiver et Eauprofonde, ou alors Baldur's Gate. Pourquoi ce choix de faire du franglais ?

    Mis à part ça, c'est un ouvrage qui pourrait être intéressant même sans faire du DD5
    En RP, je joue Séraphine Pierrejoyeuse, dont la couleur est : #D0C07A ainsi que Frère Jordin : #FF9966
    Et, il y a longtemps, j'incarnais Vel'Cheran.
    Venez lire nos aventures dans l'univers d'Ambre !

  16. #46
    Date d'inscription
    mars 2007
    Localisation
    Paris
    Messages 
    1 113
    Citation Envoyé par Vel Cheran Voir le message
    Je cite : "Neverwinter, la Porte de Baldur, Waterdeep"
    *soupir*
    Ils auraient pu écrire Padhiver et Eauprofonde, ou alors Baldur's Gate. Pourquoi ce choix de faire du franglais ?
    Parce que cet état de fait n'est pas du tout motivé par des choix de traduction mais uniquement par des questions de copyright. Pour rappel, BBE est extrêmement contraint par sa licence avec WotC/Hasbro, et j'ai cru comprendre qu'il y avait un certain nombre de clauses concernant les noms propres (qui ne sont effectivement pas traduits pour la plupart).
    Avant, j'étais Xor de Xirius. Mais ça, c'était avant.

  17. #47
    Date d'inscription
    mars 2016
    Localisation
    Dans le Pays du Couteau Multifonction
    Messages 
    514
    La VF de D&D5 est morte, longue vie à elle. (ou du moins en hiatus sévère)
    L'alcool ne résout pas les problèmes... Mais le lait et l'eau non plus.

  18. #48
    Date d'inscription
    janvier 2014
    Messages 
    2 905
    En même temps...BBE était Suuuuper chaud pour la faire,la traduc,Faut pas se voiler la tronche,Selon leur communiqué et également certains intervenants BBE c'est"La licence D&D?Bah on a vécu sans eux durant 10 piges environ,On peut très bien faire avec,ma couille,S'en bas les reins frère."Voila et en gros le message envoyé pour les joueurs VF qui ont un niveau en anglais pas terrible,Ehhh oui les gars,C'est rude,et chuis le premier a le déplorer...Mais quand on voit le niveau de coquille niveau des bouquins traduits par BBE...On sentait une sacrée motivation de leur part,Bref c'est p'tet pas plus mal qu'ils arrêtent le massacre...ou alors,P'tet qu'une boite va p'têt avoir la licence et qui elle va vraiment faire le Taf...mais la...C'est pas gagné.

    On va me dire"Ouais ouais,T'aurais fait mieux toi a venir ouvrir en grand ta grande gueule?"...Peut-être pas,Malgré tout j'aurais au moins mis les formes et j'aurais pas pris les acheteurs pour des pigeons en essayant de faire une traduction correcte et pas une sorte de Franglais approxima,Quitte a batailler avec Wiz/Hasbro pour remettre les anciens noms de villes des RO traduits en Vf etc,Chuis désolé mais c'était un minimum.
    Dernière modification par Brutus ; 23/12/2019 à 11h24.
    Si vous avez des questions par rapport a la 5e C'est a l'antre du Roliste qui faut les poser**

    Personnages joués: Talianna du Tethyr,Adrastia du Tethyr,Kyrone du Tethyr,Pisca Delorcoth.

  19. #49
    Date d'inscription
    juin 2003
    Localisation
    Languedoc
    Messages 
    3 885

  20. #50
    Date d'inscription
    juin 2003
    Localisation
    Languedoc
    Messages 
    3 885
    Bat la chauve-souris de Gotham ! Rejoignez Luménis,ville de paix et de fortune.Allez voir le forum Elindore sur Baldur's Gate et un JdR sur les ROs. Et Ma Bio JdR .



Page 2 sur 2 PremièrePremière 12

Discussions similaires

  1. Réponses: 625
    Dernier message: 15/02/2016, 12h29
  2. Un nouveau départ pour une nouvelle aventure...
    Par cedricdoc dans le forum Drakensang : L'Œil Noir
    Réponses: 9
    Dernier message: 17/10/2011, 07h56
  3. Un nouveau fanzine pour les Tolkiendili amateurs de Jeux de Rôle
    Par Eleglin dans le forum L'antre du rôliste
    Réponses: 0
    Dernier message: 12/08/2007, 15h40
  4. [MEGA-INSTALL] Conseils pour replonger nouveau
    Par Khaine dans le forum Méga-mods : Big Picture, The Darkest Day, Shadow Over Soubar, Tortured Souls, Check The Bodies,
    Réponses: 43
    Dernier message: 20/10/2006, 18h05
  5. Réponses: 30
    Dernier message: 16/09/2003, 20h33

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251