Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

Discussion: [NWN1][TECH] Passer le texte en version française

  1. #1
    Date d'inscription
    avril 2004
    Messages 
    72

    [NWN1][TECH] Passer le texte en version française

    Donc voila, jai acheter le jeu en version diamant, mais en anglais parce que cher moi la version francaise etait indisponible, bref jvoudrais savoir si quelqu'un pourrait mettre les dialog francais en lien telechargable svp

  2. #2
    Date d'inscription
    août 2005
    Messages 
    29
    Ce topic avait deja trouver une reponse avant :blush:
    http://www.baldursgateworld.fr/redirict.p...hp?showforum=85
    tu devrais y trouver ton bonheur (lien vers nwn vault)

  3. #3
    Date d'inscription
    juin 2004
    Localisation
    Somme (Picardie)
    Messages 
    3 262
    Ce topic avait deja trouver une reponse avant* :blush:
    http://www.baldursgateworld.fr/redirict.p...hp?showforum=85
    tu devrais y trouver ton bonheur (lien vers nwn vault)
    Dans le Bazar de l'Aventurier ? Certainement pas. :zzz:

    Une manière de transformer une version anglaise en française est de télécharger un Critical Rebuild (patch) correspondant à ta version, en français, puis de l'ouvrir avec un outil comme 7-zip. Tu trouveras deux dossiers ; l'un des deux contient les dialog.tlk / dialogF.tlk rêvés.

    Lien vers la liste des critical rebuilds : http://nwn.bioware.com/support/patch.html
    Administrateur en charge de la technique et de la rubrique Neverwinter Nights - Modérateur du Bazar de l'Aventurier et de Baldur's Gate Enhanced Edition

  4. #4
    Date d'inscription
    août 2005
    Messages 
    29
    :..: XD je crois que le copier collé du lien a foiré, mais un outil de traduction avait ete trouver sur le vault :
    http://nwvault.ign.com/View.php?view....Detail&id=518
    voila ca devrait etre bon cette fois

Discussions similaires

  1. [NWN1][TECH] Quel patch installer ?
    Par Qoèlet dans le forum L'Académie de Padhiver (NWN 1)
    Réponses: 5
    Dernier message: 09/02/2008, 08h01
  2. [NWN1][TECH] Comment changer la langue
    Par Mister_beber dans le forum L'Académie de Padhiver (NWN 1)
    Réponses: 12
    Dernier message: 03/10/2007, 21h26
  3. [NWN1][TECH] Musiques MP3 en BMU
    Par Sylvao dans le forum L'Académie de Padhiver (NWN 1)
    Réponses: 0
    Dernier message: 22/09/2006, 12h32
  4. [TDD] Bug pour passer à ToB
    Par D@rK_dude dans le forum Méga-mods : Big Picture, The Darkest Day, Shadow Over Soubar, Tortured Souls, Check The Bodies,
    Réponses: 9
    Dernier message: 15/02/2006, 22h12
  5. [JEU] Où acheter la version francaise ?
    Par elfique62 dans le forum L'Académie de Padhiver (NWN 1)
    Réponses: 3
    Dernier message: 22/01/2006, 16h19

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251