Appel à volontaires
Nous recherchons des relecteurs volontaires ainsi que des testeurs pour nous aider à améliorer le contenu de ce mod.
Testeur :
Le rôle de testeur est de loin le plus accessible. Aucune "candidature" n'est nécessaire. Sa tâche est de tout simplement jouer au jeu, de repérer et de signaler les fautes et les incohérences qu'il croise sur ce thread : Erreurs à corriger dans BG2:EE/BG2.
Pour vous aider dans votre tâche vous pouvez ajouter cette ligne dans C:\...\Documents\Baldur's Gate II - Enhanced Edition\baldur.lua :
Code:
SetPrivateProfileString('Program Options','Strref On','1')
Cela nous facilitera la vie pour indiquer dans quel stringref (numéro de ligne) vous avez repéré une erreur.
Édit de freddy_Gwendo : une solution plus pratique pour afficher les numéros de texte sans mettre les mains dans le camboui. 
Volontaire :
Le rôle de volontaire demande un peu plus d'implication, bien que nous ne demandons pas de faire des "candidatures" de 150 lignes, non plus, manifestez-vous ici. Nous allons simplement discuter de nos attentes et objectifs respectifs.
Nous recherchons principalement des relecteurs expérimentés à l'usage de Near Infinity et d'un éditeur de texte (Notepad++, SublimeText, etc.), ou encore au logiciel d'édition audio (Audacity, Reaper, etc.). Un niveau correct en français ainsi qu'en anglais est évidemment demandé.
Pour vous aider dans votre tâche, nous pouvons vous proposer de vous former à l'usage de nos outils et de la bonne marche à suivre. Nous demandons juste que le temps que nous investirons pour vous soit rentable pour nous.
Diverses tâches sont à accomplir, elles vous seront assignées selon vos préférences.
Toute contribution sera créditée dans les crédits du mod et du jeu.