Page 2 sur 2 PremièrePremière 12
Affichage des résultats 31 à 46 sur 46

Discussion: [IMOEN] Imoen Romance : du nouveau

  1. #31
    Date d'inscription
    December 2009
    Localisation
    Chaville (92)
    Messages 
    277
    Et même si le mod est traifié un jour, il doit y avoir pas mal de lignes à traduire.

    En plus de la partie ToB entièrement nouvelle, TCDale avait repris une partie des dialogues de la partie SOA. Je ne sais pas si le nouvel auteur a lui aussi retouché cette partie.

  2. #32
    Date d'inscription
    February 2004
    Localisation
    Sur la route, encore
    Messages 
    7 340
    Un miracle ! Comme quelques autres, je ne l'attendais plus.
    Administratrice en charge de la Forge et des sections BG.
    Code Couleur : #7AC5CD I Arrivée à Manost et Biographie RP
    Rp en cours : Les Caprices de Fortune (MJ / Joueur)

  3. #33
    Graoumf Invités
    La partie SoA avait été largement remaniée par TC Dale (nouvelle auteure), c'est pourquoi le mod avait été refondu (et le traify avait déjà sauté à cette époque).
    TC Dale avait eu beaucoup de mal à trouver des codeurs pour mettre à jour le mod, car la communauté dans son ensemble n'a pas été très emballée par les modifs apportées par TC Dale : la partie SoA de ce mod n'est en effet pas identique à celle de Lord Mirabbo.

    La partie ToB n'a pas été écrite par Lord Mirrabo, mais par TC Dale, puis codée par celui qui a codé la partie SoA de TC Dale.

    Bref, on peut se réjouir de voir la partie ToB enfin pondue... sauf que ce mod n'a plus la patte de Lord Mirrabo. A mon avis, il vaut mieux voir venir avant de s'enthousiasmer.

  4. #34
    Date d'inscription
    August 2004
    Messages 
    1 090
    Est-ce que la toute dernière version d'Imoen Romance (v 3.7) est compatible avec BGT ?
    LA SAGESSE DES HOMMES EST FOLIE AUX YEUX DES DIEUX
    LA SAGESSE DES DIEUX EST FOLIE AUX YEUX DES HOMMES


    Président du Fan Club d'Aerie

  5. #35
    Date d'inscription
    September 2003
    Localisation
    Wien, Österreich
    Messages 
    933
    Petit retour d'experience sur le mod a la nouvelle sauce.

    Je n'ai pas grand chose a dire (a en reprocher), j'entends sur le changement d'auteur(s) (il n'y a pas eu que TC Dale, particulierement sur la partie ToB). C'est certes un ton un peu différent ce que pouvait donner les premières versions, mais je n'ai rien vu/lu qui m'arrache les yeux.
    Je trouve la partie ToB par ailleurs réussie, et le sentiment d'urgence (et la gestion de l'essence de Bhaal) est bien retranscrit.

    Ça reste quand même le haut du panier pour un mod de ce genre (et les mods de romance sont bien souvent un exercice delicat, dira-t'on).
    "I saw you hit your own chin and you're wondering why
    fat cops make bigger targets
    so don't forget:
    these things that you see just ain't right" Radar Bros - Happy spirits

  6. #36
    Date d'inscription
    November 2011
    Localisation
    Errant sur Faerûn
    Messages 
    64
    Mais du coup, j'avais pas essayé la version 2.0 (donc du coup la version actuelle avec ToB) mais concrètement, ça donne quoi les différences entre les deux versions ? (Mirabbo/Dale)
    Dernière modification par Drizzt_Do_Urden ; 09/10/2016 à 15h04.

  7. #37
    Date d'inscription
    October 2016
    Messages 
    1
    Celui de Dale est une sorte de réponse aux critiques en enlevant certains passages jugés choquants etc mais surtout réécrit le mod avec son propre style, qui est moins bon (plus "dark" entre autres), ce qui fait que personnellement je préfère la version de Lord Mirabbo pour SoA.

    D'ailleurs pour ceux qui hésiteraient à essayer le mod à cause de ça, je suis absolument certain qu'Israel Blargh (le nouvel auteur de la partie ToB) n'est autre que Lord Mirabbo avec un nouveau pseudo (j'ai pensé plaisanter sur le sujet sur le forum du mod mais je pense qu'il a fait ce changement à cause de toute la merde qu'il s'était pris par les gamergaters de l'époque donc j'ai finalement préféré tenir ma langue) et une écriture qui a mûri depuis la première version.

    (Oui, je me suis inscrit juste pour dire du bien du mod (mon préféré soit dit en passant), comme c'est ici que j'avais appris son existence il y a bien longtemps je renvoie un peu l'ascenseur comme ça )

  8. #38
    Date d'inscription
    November 2010
    Messages 
    86
    Hello,
    Petit déterrage... Pour savoir si une traduction de la dernière partie de ce mod est prévue, en cours, ou presque achevée?
    Autre question : si je l'installe "tel quel", aurais je la possibilité d'avoir la partie SOA en francais et la partie TOB en anglais, sans autre désagréments? Ou le fait d'avoir le mod en VO peut il planter le jeu...?
    Merci par avance!

  9. #39
    Avatar de Mornagest
    Mornagest est déconnecté Chantre du mauvais goût
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
    Messages 
    16 099
    Salut,

    Aucun danger de plantage en cas de langues multiples. Le seul souci peut venir de correctifs de langue (en VF par exemple mais peu importe), qui pourrait éventuellement affecter des lignes de mods. Si tu installes bien ton correctif en premier lieu après le BG2FixPack, tu n'auras pas de problème.
    Administrateur général, également en charge des sections The Witcher, Torment, Icewind Dale et Morrowind. Je modère dans cette couleur.

    Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
    La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34

    "Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
    (Lewis Caroll)

  10. #40
    Date d'inscription
    June 2018
    Messages 
    4

    Imoen Romance version SOA +TOB en cours de traduction

    Bonjour,

    Je me permets de laisser un petit message pour dire que si des personnes sont intéressé je suis entrain de traduire la dernière version de Imoen romance.

    Je ne sais pas combien de temps cela peut me prendre et je ne garantis pas que la traduction plaise à tout le monde mais j’espère que pour toute les personnes qui ont du mal avec l'anglais elle pourront enfin apprécier ce mod.

    Cordialement

  11. #41
    Date d'inscription
    April 2011
    Localisation
    Égaré dans un vortex entre Féérune et le Royaume de Diamant Éternel
    Messages 
    4 649
    Bon courage !

    N'hésite pas à demander de l'aide pour la relecture, notamment ici.
    CARPE DIEM...
    Co-modérateur de La Forge et de La Chambre des Scribes
    Moddeur qui s'arrache les cheveux...

  12. #42
    Date d'inscription
    June 2018
    Messages 
    4
    Merci beaucoup je vous tiendrez au courant, je pense en avoir pour au moins un bon mois étant seule dessus et respectant bien les lignes entre le code.

    En attendant bon jeu à vous.

  13. #43
    Date d'inscription
    June 2018
    Messages 
    4
    Avancé Dialogue SOA par dossiers


    FirstDungeon
    dreamCutscenes
    Bracelet
    Bodhi
    une partie des Banter un sur les les 6 car les autres ne sont pas rangé ils sont en bordel lorsque l'on ouvre pour traduire...

    pour un total de 17 fichiers traduits.
    Dernière modification par Valchasse ; 29/06/2018 à 14h53.

  14. #44
    Date d'inscription
    June 2004
    Localisation
    Somme (Picardie)
    Messages 
    3 258
    Bravo à toi, et bon courage !
    Administrateur en charge de la technique et de la rubrique Neverwinter Nights - Modérateur du Bazar de l'Aventurier et de Baldur's Gate Enhanced Edition

  15. #45
    Date d'inscription
    June 2018
    Messages 
    4
    Citation Envoyé par Anomaly Voir le message
    Bravo à toi, et bon courage !
    Merci beaucoup

    Nouveaux dossiers traduits :

    -CampfireCutscenes
    -Spellhold

    Testé IN Game et fonctionnel

    Je préviens d'avance certains fichiers deviennent plus lourd après traduction donc le mod sera automatiquement plus gros lors de sa mise en dl.
    Certains fichiers passent de 46 ko à 56 après traduction pour donner un exemple.
    Dernière modification par Valchasse ; 04/07/2018 à 14h43.

  16. #46
    Date d'inscription
    June 2006
    Localisation
    Dans les bras d'Urumi
    Messages 
    4 646
    Je suis extrêmement déçu par cette "nouvelle" mouture.

    Là où les dialogues de LM étaient nombreux, donnaient une vraie vie au personnage d'Imoen et couvraient tout un registre complet d'action et d'émotion, ceux de TC Dale sont assez creux, tout a été retiré. La romance se plie en moins d'une dizaine de dialogue et imoen reste silencieuse la plus grande partie du temps. J'ai fait exprès d'en faire le moins possible avant SpellHold pour pouvoir avoir Imoen avec moi le plus possible et profiter de ses nombreux dialogues comme je le faisais avant avec la vieille version du mod. Mais grande fut ma déception, presque rien du tout n'est comme avant, elle n'a que peu d'interaction.

    Franchement, pour faire ça, TC Dale aurait tout aussi bien pu laisser le mod de LM comme il était.

    Va falloir que je me force à essayer la partie TOB maintenant.

Page 2 sur 2 PremièrePremière 12

Discussions similaires

  1. [BG2EE] [MOD] Rendre Imoen Romance compatible ?
    Par Théron dans le forum BG2:EE
    Réponses: 1
    Dernier message: 17/09/2014, 18h10
  2. [IMOEN] Imoen Romance "link dead"
    Par Pearate dans le forum Compagnons d'Amn : Les modules dit "PNJ"
    Réponses: 7
    Dernier message: 26/12/2012, 13h45
  3. [IMOEN] Quand installer Imoen Romance dans une Mega-install ?
    Par Marvin dans le forum Compagnons d'Amn : Les modules dit "PNJ"
    Réponses: 4
    Dernier message: 23/09/2011, 09h10
  4. [IMOEN] Imoen romance fichier manquant
    Par Noctilias dans le forum Compagnons d'Amn : Les modules dit "PNJ"
    Réponses: 7
    Dernier message: 21/02/2011, 22h58
  5. Imoen Romance +TDD + BUG
    Par Non inscrit dans le forum Méga-mods : Big Picture, The Darkest Day, Shadow Over Soubar, Tortured Souls, Check The Bodies, Nev
    Réponses: 5
    Dernier message: 16/07/2009, 21h10

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256