Affichage des résultats 1 à 1 sur 1

Discussion: (Anime/Manga)High School Kimengumi/le Collège Fou fou fou pour la VF.

  1. #1
    Avatar de Brutus
    Brutus est connecté maintenant Grand maitre Archiviste de la V5
    Date d'inscription
    January 2014
    Localisation
    La ou la bouffe est bonne et ou y a de la bonne bière a boire...
    Messages
    2 472

    (Anime/Manga)High School Kimengumi/le Collège Fou fou fou pour la VF.

    Héllo les couronniens voila un p'tit sujet sur l'un des animes/mangas parmi les plus barrés des années 80 et qui fît entre autre les premiers beaux jours du club do.**

    Le Synopsis/présentation.
    Japon...au millieu des années 80...

    Kawa Yui,une jeune adolescente de 15 ans débarque dans un nouveau collège... Le matin même de son arrivée au moment ou elle se présente,tout les élèves présents lui font une standing ovation!Se liant très rapidement d'amitié avec l'une de ses nouvelles camarades,Uru Chiê,Yui lui confie très vite qu'elle trouve que sa classe est varnie de crétins et d'autres imbéciles...Pourtant Chiê lui apprend très rapidement que les élèves de leur classe sont très loin d'être les pires pour ce qui est de la crétinerie et de la débilité crasse...Eh oui,le collège abrite la bande des pires crétins et Multi redoublants que Yui et Chiê auraient jamais imaginées:La bande des Kumengumis(Traduc littérale FR:Les tronches bizarres/faces en biais.)/en VF La bande des joyeux loufoques...Cinq garçons(quoi que pour Dan on peut sincérement se poser la question...)aux visages complétement hallucinatoires et aux caractères aussi bien trempés que complétement débiles!

    La bande est composée de:

    Rei,Le leader et également et de loin le plus barré de tous...outre sa capacité a passer en mode SD comme ses copains,il est non seulement capable de contorsion extrème comme de repositionner par la seule force de sa velonté tous ses muscles!

    Go,L'alcoolique et Fana inconditionnel de Catch,Bagarreur au coeur d'or...Il est ce qu'on pourrait dire le commandant en second des kimengumis.il tombera assez facilement amoureux de Chiê.

    Jin,L'éternel glouton et dormeur...mais également incroyablement chanceux....comme Go,c'est un coeur d'or incapable de faire de mal a une mouche.

    Kyoshi,le pervers mais également le stratège de la bande,c'est souvent lui qui a les meilleurs idées ou sinon s'assure que les plans de Rei soient pas complétement foireux ou insencés.

    et enfin Dan...Si dans la VF/anime doublé VF on nous le montre comme fesant simplement la folle enfonçant carrément la prestation de Serraut dans la cage aux folles,Dans le manga original et L'anime VostFR Fan Sub il est clairement homosexuel et il se comporte dans la pire des caricatures de folle...Je vous dis,Michel Serraut dans la cage aux folles...Enfoncé et de très loin,Dan passe son temps a se maquillé,a se laver trois fois par jour...a faire les soldes...a écrire des poèmes comme une adolescente japonaise etc...Mais il est également la voix de la raison des Kimengumis et de fait il est l'élément modérateur de la bande ou rappelle a l'ordre Go quand ce dernier se mets en colère.

    Si tous sont de multi redoublants et si leurs caractères n'ont réellement pas aidés a ce qu'ils soient les premiers de la classe...avant la fondation de leur bande,Chaque Kimengumi ont vécus le rejet des autres,entre autres a cause de leurs trognes carrément uniques depuis qu'ils ont fondés leur bande,les Kimengumis sont ni plus ni moins que les amuseurs/comiques du Collège puis Lycée Itchio...on pourrait dire une version 100% plus Barrée,Scolaire et moins campagnarde des Charlôts...si on devait faire une comparaison.Malgré tout les Kimengumis vont gagnés quasi instantanément l'amitié des deux filles et au fil de la série deux des garçons vont gagnés le coeur de chacune des filles.Les Kimengumis ont aussi une attaque spéciale en équipe:Le Kimenflash! qui provoque soit la térreur soit l'hilarité de tout ceux qui comptemple cette attaque très particulière.

    Outre Les Kimengumis,le bahut abrite aussi diverses bandes de garçons et de filles aussi stéréotypés qu'indispensables:

    Les Irootokogumi(Les bourreaux des cœurs):La bande des dragueurs du Collège/Lycée,en gros les beaux gosses du bahut auxquels toutes les filles a l'exception de Yui craquent...Même le chef des Irootokogumi,Sho/Roméo VF n'arrivera pas a gagner son amour.

    La bande des Nerds,Eh oui y a une bande de génies qui ne pensent qu'a étudier...et ils sont quatres,biensur étant de constitution plutôt malingres ils se font souvent bisutés par la bande des costauds.

    La bande des costauds/Udegumis,Menée par Samson...Cinq garçons très athlétiques mais pas très futés...

    La bande des brutes,Toujours a maltraiter les plus faibles et ayant un petit faible pour le bizutage de la bande des nerds tout comme la bande des costauds.

    La bande des Samaritains/Bangumis menée par Guy,ils sont un peu la police masculine du bahut,veillant a ce qu'il y ait pas d'actes de bisutages et d'autres maltraitances...Néenmoins le Caractère rebelle de leur leader fait également que nul n'est a l'abri de leur vengeance...pas même les profs masculins si ces derniers se comportent trop durement avec leurs élèves.

    et enfin la version féminine des Samaritains...la bande des amazones/Omegumis(selon les épisodes fan sub,c'est le nom de la bande Traduit...a vraiment confirmer.)Fières et indépendantes,et également très rebelles puisque leur leader va se prendre le Bec avec la prof de littérature Ikari Sensei/Madame hillary et le prof plus ou moins couteau suisse Monsieur Gida/Jidai Sensei.Note:je connais que le nom japonais de la leader des Omegumis,qui se nomme Amano Jako.

    il faut dire aussi que les élèves ont aussi de jolis spécimens de professeurs dont voici quelques uns.

    Madame Hilary Ver VF/Ikari Sensei,La prof de littérature qui a été la prof principale des Kimengumis au collège.par la suite elle sera transférée dans le même lycée que les kimengumis et les deux filles..évidamment d'avoir du a supporter cinq ados complétement fracassés du bulbe ont fait que Ikari bien que d'un caractère gentil et attentionné peut aussi méchamment pété les plombs si poussée a bout..Surtout que les Kimengumis lui épargnent rien,aussi bien au collège que par la suite au lycée.Néenmoins elle est une figure maternelle pour nombre de ses élèves et même pour les Kimengumis qui se plieront en quatre pour l'aider a chaque fois que la situation l'exigera.

    Monsieur Sessa/Sessa Sensei,Le prof d'EPS du collège au tout début de la série...prof principal des costauds,Sessa est un prof plutôt quelquonque et qui s'entend assez bien avec ses élèves et ses collègues,mais tout comme pour Hilary Les Kimengumis ne perdent pas une occasion de le faire tourner en bourrique au début de la série...au fur et a mesure il va avoir des sentiments pour Hilary et va même l'épousée...hélas il sera transféré dans un autre lycée que nos héros avant leur première rentrée des classes au Lycée Itchio et on ne le revoit pas pendant les années lycées.

    Wakato Sensei/Mademoisselle Macaron,La prof d'anglais et accéssoirement la prof la plus jeune du collège puis du lycée Itchio,deviendra la prof principale des Kimengumi et des filles au lycée..a a peine finie l'université et est transférée dans le même collège que son amie Ikari lors de la dernière année de collège des Kimengumis,D'une nature très douce et naive,elle est également très optimiste et idéaliste sur le métier de professeur...est la fille unique d'un magnat de la finance japonaise...mais a désirée travaillée au fur et a mesure de la partie lycée de la série va développée des sentiments pour son collègue Sakugo Jidai..(Le Chara design de ce personnage est presque identique a mon ancienne prof d'histoire géo de mon collège a l'époque,même bouille de gosse et Caractère également très gentil,mais pas du tout naif encore heureux :P)

    Jidai Sensei/Monsieur Jidai,Jidai est un professeur suppléant légérement couteau suisse...au début du cycle Lycée...par la suite il deviendra le prof d'EPS officiel du bahut...tout comme Sessa avant lui,il sera souvent victime des coups tordus des kimengumis aimant le faire tourner en bourrique,Jidai est un peu vieux jeu et parfois père la morale mais il ne veut que le bien de ses éléves...étant fils unique d'une famille de prolétaires,Jidai est carrément le total contraire de Wakato...et pourtant...ils viendront a avoir des sentiments mutuels au fur et a mesure du cycle lycée.


    Si l'anime VF de l'époque du club do était très asceptisé,il était aussi presque aussi barré que l'oeuvre originale,les doubleurs a l'époque avaient souvent déclarés que c'était l'un des animes sur lequel ils prenaient le plus de plaisir et donc le massacrait pas a la tronçonneuse comme ils l'avaient fait avec Hokuto No Ken/Ken le survivant par exemple...

    Du côté des mangas parcontre...Si Tokam avait fait y a un peu plus de 13 ans un bon boulôt de traduction...ils auraient clairement pas du le remettre au gout du jour avec des allusions de la fin des années 90/tout début des années 2000...personnellement j'ai trouvé que ça a nuit a l'immersion de l'oeuvre surtout que c'est sencé se passer entre 1986/1990 grand maximun.


    Tenez voila deux liens sur deux épisodes FR,amusez vous bien.**

    http://dai.ly/x3nxjt

    http://dai.ly/x3jkp1
    Dernière modification par Brutus ; 23/03/2014 à 21h33.

Discussions similaires

  1. [Anime / Manga] Working!
    Par Chalindra Pharn dans le forum Cinéma, Vidéos et Télévision
    Réponses: 4
    Dernier message: 30/01/2012, 14h50
  2. [Anime] Ouran High School Host Club
    Par Chalindra Pharn dans le forum Cinéma, Vidéos et Télévision
    Réponses: 0
    Dernier message: 16/04/2010, 17h08
  3. [ANIME] Quel votre animé de manga préféré
    Par ElMosquito dans le forum Cinéma, Vidéos et Télévision
    Réponses: 115
    Dernier message: 09/10/2009, 21h18
  4. [Manga/Parodie]Sentaï School
    Par Duo dans le forum La Grotte aux BDs
    Réponses: 6
    Dernier message: 12/07/2007, 19h07
  5. [MANGA/ANIME] BERSERK
    Par Solaufein Khalazza dans le forum La Grotte aux BDs
    Réponses: 17
    Dernier message: 10/03/2007, 18h25

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252