Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

Discussion: [SF] Adèle Blanc-Sec

  1. #1
    Avatar de Mornagest
    Mornagest est déconnecté Chantre du mauvais goût
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
    Messages 
    16 057

    [SF] Adèle Blanc-Sec

    Puristes, sauvez-vous !

    C'est ce que je dirais de prime abord à celles et ceux qui n'ont pas vu le film, et qui ont aimé la bande dessinée (monument que nous devons à Tardi).

    Ou : c'est un film de Besson. Ce qui résume somme toute assez bien. Si vous avez vu le 5e élément, vous ne serez pas très surpris par les successions de petits "gags" dialoguesques et les effets spéciaux souvent inutiles ¹ par rapport au scénario ; ceux-ci y font grandement penser, régulièrement (voire tenacement).

    Luc Besson a largement les moyens (financiers) de faire une adaptation réussie et plus ou moins fidèle à l'esprit de la bande dessinée, mais son pari est raté (de mon point de vue) sur plusieurs aspects.

    Le côté sombre par exemple. On se croirait plus dans le fabuleux destin d'Amélie Poulain que dans les aventures extraordinaires de notre rouquine sympathique (ou pas). Souvenez-vous des catacombes dans Momies en folie, qui accueillent des fanatiques membres d'une secte qui mettent à mort de jeunes filles pour déposer leurs corps dans des lieux publics de Paris, enroulés dans des draps et affublés d'une tête de bélier... plutôt sinistre, non ? Ici, rien de tout ça...

    L'humour ? Hum... comme je le disais, il réside dans les dialogues, mais est très calqué sur ce que Besson a déjà pu faire... et les répliques sont très téléphonées. Les situations comiques sont relativement rares, et pas très originales. Là aussi, rien à voir avec la BD, dans laquelle l'humour est précis, là où on ne l'attend pas, et d'un cynisme à toute épreuve.

    Le scénario, enfin. Saupoudrage de Adèle et la bête, et de momies en folie, ajout de quelques incohérences (Adèle a une sœur jumelle ? première nouvelle !), et on obtient le cauchemar de l'adaptation, à savoir une pâle copie de l'original qui n'apporte franchement rien de transcendant.

    Quant au jeu de Louise Bourgoin, j'ignore si la faute lui en incombe ou si c'est à son réalisateur, mais elle ne convient à mon sens pas à ce rôle. Pas assez pondérée, trop exubérante et émotive... presque l'exact opposé de la vraie Adèle. En revanche, l'inspecteur Caponi est bien interprété

    ¹ Mention spéciale tout de même aux DEUX bullet-time qu'il a réussi à nous coller. Intérêt nul, rapport avec l'univers d'Adèle pareil...

    Si vous avez autre chose à aller voir, n'hésitez pas...
    Administrateur général, également en charge des sections The Witcher, Torment, Icewind Dale et Morrowind. Je modère dans cette couleur.

    Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
    La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34

    "Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
    (Lewis Caroll)

  2. #2
    Graoumf Invités

    Re : [SF] Adèle Blanc-Sec

    J'ai également eu beaucoup de mal avec ce film. Bien fan des Luc Besson en général (le grand bleu, nikita, léon, le 5ème élément...), j'ai été bien déçu par celui-ci. C'est... sans joie. Les répliques sont téléphonées, les situations vues et revues.
    Je ne connaissais pas la BD, mais c'est pas plus mal que le film n'y colle pas : manquerait plus que ça pour l'enterrer elle aussi.

  3. #3
    Avatar de Mornagest
    Mornagest est déconnecté Chantre du mauvais goût
    Date d'inscription
    October 2003
    Localisation
    Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
    Messages 
    16 057
    Je te conseille de les lire (et dans l'ordre : c'est une suite chronologique). C'est vraiment une bonne bande dessinée, rien à voir avec le film (qui, je l'espère, ne repoussera pas les potentiels lecteurs de faire connaissance avec l'original).
    Administrateur général, également en charge des sections The Witcher, Torment, Icewind Dale et Morrowind. Je modère dans cette couleur.

    Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
    La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34

    "Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
    (Lewis Caroll)

  4. #4
    Date d'inscription
    November 2004
    Localisation
    Pas très loin de Fossy :p
    Messages 
    10 088

    Re : [SF] Adèle Blanc-Sec

    Hu hu ... Tout a été dit

    En fait, le film n'a rien à voir avec la bande-dessinée. Le personnage d'Adèle cynique, froid, passe-partout, discret et casanier, sans famille, sans attaches dans la bd se mue en une espèce de folle exaltée et hystérique qui dispose d'une quantité infinie de liquide lacrymal, une aventurière qui adopte les ptérodactyles avec un truc en plume. Non mais, franchement ...

    Pour le reste : où est passé le Paris fantastique, presque inquiétant du début du siècle, avec le spectre de la guerre qui commence à pointer son nez dans les derniers tomes ? Où sont passés les personnages inquiétants, voire totalement fous qui jalonnent les épisodes ? Est-ce qu'ils sont cachés dans le comique grand-guignolesque qu'on nous sert pendant une heure et demi ?

    La pauvre Adèle en avalerait son parapluie si elle voyait le film. Mais que fait Tardi ?
    Super modératrice (oui, ça pète ) et modératrice de Pillars of Eternity, de la section cinéma et littérature. J'interviens dans cette couleur.
    Mon personnage rp : entre ombre et lumière, entre été et hiver : Angèle d'Aulfray, paladine de Tyr.

Discussions similaires

  1. [DRA] Le ruban blanc
    Par Althéa dans le forum Cinéma, Vidéos et Télévision
    Réponses: 4
    Dernier message: 18/05/2012, 01h13
  2. [DAO][BUG] Cheveux blanc
    Par Boozer dans le forum Les Merveilles de Thédas
    Réponses: 0
    Dernier message: 26/02/2010, 00h37
  3. [JEU] Battre le dragon blanc? (chapitre 3)
    Par tase dans le forum L'Académie de Padhiver (NWN 1)
    Réponses: 2
    Dernier message: 28/01/2010, 17h41
  4. [SOLUCE] Ecailles de dragon blanc et SoA
    Par icsor dans le forum La Taverne d'Amkethran (Baldur's Gate 2)
    Réponses: 4
    Dernier message: 31/05/2006, 18h29
  5. [Quête] C'était blanc......
    Par Filamp dans le forum Les archives de Lumenis
    Réponses: 3
    Dernier message: 06/04/2004, 17h34

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256